ER: Emergencias

Gates trabaja con un adolescente traído con intoxicación alcohólica después de jugar un juego mortal con amigos. El Dr. Carter abre un nuevo centro médico para los desfavorecidos en Chicago y algunos viejos amigos del condado general vienen a mostrar su apoyo.

Muchos de los médicos y enfermeras de emergencias ayudan en Camp Del Corazon, un campamento para niños que se han sometido a una cirugía a corazón abierto. Trabajando junto al consejero del campamento, Morris y Brenner tienen un gran impacto en varios niños en el campamento.

Es el último día de Neela y todos en la sala de emergencias parecen haber olvidado que se va. Neela demuestra que está lista para asistir cuando ella y el Dr. Dubenko discuten sobre el tratamiento de dos casos quirúrgicos.

Neela y Sam se sorprenden cuando regresan al aeropuerto con órganos de trasplante solo para descubrir que su avión los ha abandonado. El Dr. Carter recibe una visita sorpresa de un viejo amigo mientras espera su trasplante de riñón.

Un equipo de cámaras entrevista al personal del Condado General para un documental sobre medicina de emergencia. La novia de policía de Morris se lesiona en el trabajo y es llevada a urgencias con heridas de bala. Neela se pregunta por qué su relación con Brenner carece de tanta comunicación. Sam lucha para hacer las paces con su madre.

Después de frustrarse con la fertilización in vitro, la Dra. Banfield y su esposo deciden probar con una agencia de adopción para cumplir sus sueños de tener una familia. El Dr. Carter rápidamente intenta volver a trabajar en el condado, pero lucha con todos los nuevos procedimientos y tecnología. Sam se sorprende cuando su madre entra a la sala de emergencias con un estado mental alterado.

Es el día de San Valentín en la sala de emergencias y Neela parece estar bajo el hechizo del Dr. Brenner. Gates trata a un extraño cazador de hongos que llega el día de su boda con problemas respiratorios. Banfield se niega a renunciar a tener un bebé, pero tiene problemas para convencer a su esposo de su plan.

Una madre está gravemente herida por un accidente automovilístico en la bahía de ambulancias; una compañía de seguros frustra a Morris; Neela le cuenta a Brenner sobre su oferta en Carolina del Norte.

Morris y Gates tratan a un hombre mayor que fue asaltado en la calle; Sam recibe una visita sorpresa de su hermana; El Dr. Morgenstern visita al general de condado cuando descubre que un viejo mentor está enfermo.

Morris trata de ayudar a una chica que fue golpeada mientras montaba su bicicleta; Gates no puede superar sus sentimientos por Sam; Neela está nerviosa cuando el Dr. Brenner regresa de Australia.

Neela tiene un sueño recurrente; Gates intenta salvar a un paciente que saltó por la ventana mientras dormía; Neela se sorprende al ver al Dr. Corday (Alex Kingston).

Alex está listo para ser dado de alta del hospital. Los médicos tratan a los hermanos afroamericanos Curtis Bennet, de 17 años, que tiene dolor abdominal y Quincy Bennet, de 10 años, que tiene una lesión en la rodilla. Ambos resultaron heridos durante un negocio de drogas que salió terriblemente mal.

Los médicos atienden a Gloria Ortiz, de 24 años, que está embarazada de 8 meses. La mujer cayó durante una redada de inmigración en una fábrica de corbatas y comenzó a tener contracciones. Coburn descubre que el bebé tiene una masa en el área del cuello y la cabeza ... ¿tal vez cáncer?

Banfield y Morris van a la cafetería a las 3 am y son atendidos por Debbie, de 20 años, quien está embarazada de seis meses. Los doctores tratan a alguien con un problema cardíaco ya Alex. Chaz debe buscar a un niño desaparecido de 7 años que vio morir a su hermana.

Sam se frustra con Gates cuando se obsesiona con encontrar un héroe de guerra sin hogar. Neela está molesta con su pasante luego de que el departamento de cirugía entabla una demanda. Un esposo y una esposa llegan a la sala de emergencias después de que alguien intentó quemar su casa.

La Dra. Banfield corre para aclarar su cabeza, pero se encuentra tratando de rescatar a una niña de tres años para que no se ahogue en un lago cercano. Gates intenta mover algunos hilos en la sala de emergencias para ayudar a su héroe de guerra sin hogar.

El Dr. Banfield se irrita cuando Morris toma a Chaz bajo su ala y le enseña procedimientos médicos riesgosos; Neela no está contenta cuando la Dra. Banfield socava su autoridad con un interno.

El tiempo de Sam está ocupado por sus estudios para un examen de farmacología, dejando a Gates sintiéndose descuidado. Una pelea en la escuela resulta en una puñalada, con Brenner tratando a la víctima y tratando de descubrir la verdad detrás de la historia.

Banfield se toma por sorpresa cuando un hombre intenta robar su billetera; El Dr. Dubenko regresa al equipo de cirugía; un miembro de la familia es sospechoso de lastimar a un joven gimnasta; Sarah se perfora la lengua.

Neela está molesta cuando descubre las buenas noticias de Abby de segunda mano; el nuevo jefe, Catherine Banfield, y Abby no están de acuerdo sobre cómo tratar a una víctima de herida de bala; Abby defiende a Sam cuando se presenta ante una junta disciplinaria de enfermeras.

Todos en la sala de emergencias están tratando de hacer frente a la pérdida de su colega. El personal se siente a la defensiva hacia la nueva Jefa y su dura disposición. Gates y los nuevos internos tratan a un terrorista biológico, que tiene un secreto letal que los pone en peligro a todos.

Abby se despierta después de la explosión de la ambulancia y se apresura a revisar a Pratt; Sam y Gates se apresuran a la escena; Morris y Neela luchan para mantenerse al día con las lesiones de Pratt.

Final de temporada: cuando un paciente está admitido en la sala de emergencias, sus acciones ponen en peligro a todos en el Condado. Pratt sigue persiguiendo sus sueños de convertirse en Jefe de Urgencias, y Gates está preocupado por su futuro con Sam.

El paciente de ruptura aórtica de Neela necesita otra cirugía de seguimiento y están empezando a pasarle la factura. Morris habla con un encogimiento sobre su experiencia con los ladrones de joyas. Abby necesita tomar una decisión difícil cuando se presente una nueva oportunidad.

Ha habido un robo de joyas en la ciudad, y Neela descubrió que uno de sus pacientes podría haber tenido algo que ver con eso. Pratt tiene un esfuerzo por salvar su relación con Bettina, y Abby se preocupa por su matrimonio, sintiendo que Luka puede haberse rendido.

Kovac está en Chicago buscando trabajo de cuidados paliativos. La cirugía de aorta de Neela ha causado una infección en su paciente. Abby trata de un adolescente que ha sido golpeado. Brenner continúa causando problemas para el personal de la sala de emergencias.

Neela, agotado después de haber estado en turno durante más de 24 horas, tiene que tomar una decisión rápida con respecto a la aorta desgarrada de una víctima de un accidente. Los abuelos de Sarah están en la ciudad y Hank es llevado de urgencia a la sala de emergencias después de colapsar durante una excursión.

Pratt y un nuevo médico en la escena no están de acuerdo sobre cómo enseñar a los pasantes. Puertas trata de una mujer joven con graves problemas cardíacos. Abby se dirige a Croacia y reflexiona sobre cómo y cómo decir sobre sus elecciones desafortunadas.

La breve visita de Neela in Ortho se convierte en un juego de hockey. Bettina quiere llevar a cabo su relación con el siguiente nivel, pero no está interesado en la idea. Puertas y Sam no están de acuerdo con un paciente.

Abby ha regresado de la rehabilitación y se encuentra a sí mismo como un objeto de escrutinio. Ella le confiesa un Pratt que Luka podría quedarse en Croacia más tiempo de lo planeado. Harold parece haber conquistado el primo de Neela. Múltiples víctimas de un incendio llenan la ER.

Después de pasar por el Jefe de Urgencias, Pratt está buscando un hospital que aprecie sus talentos. Una ex empleada de la sala de emergencias lleva a su hijo enfermo a exámenes. La prima de Neela está en la ciudad para una visita, y Morris y Harold compiten por sus afectos.

El episodio número 300 de ER encuentra a Luka y Abby apresuradamente preparándose para viajar a Croacia después de que el padre de Luka fallece. Luka se enfrenta a Abby sobre el distanciamiento entre ellos, y ella eventualmente se acerca y le pide ayuda.

Es hora de cambios en la sala de emergencias cuando Anspaugh toma una decisión impopular. Abby tiene viejos demonios con los que pelear, lo que la aleja de sus amigos y familiares. Incluso Luka parece estar perdida para ayudar a Abby.

Todos en la sala de emergencias están felices de ver a Luka regresar de Croacia. Grandes noticias esperan a Neela. Sarah una vez más necesita ser rescatada por Tony, y los pacientes están causando problemas para Morris.

Un corte de energía en un día inusualmente caluroso, lleva a pacientes de asilo que sufren de hipertermia a la sala de emergencias. Abby y Pratt no están de acuerdo con las pruebas de diagnóstico para un bebé quisquilloso.

Morris y Pratt abarrotan sus juntas médicas cuando Morretti trae a un nuevo médico asistente (Kari Matchett) para ayudar con la carga; Sam y Abby trabajan en un paciente hambriento de atención que ingresa a la sala de emergencias con síntomas esquivos.

Moretti (Stanley Tucci) decide que Gates está listo para regresar a la sala de emergencias; Neela debe ser mentora de un joven genio interno (Steven Christopher Parker); Morris tiene dificultades para resistir a las mujeres mientras Hope está ausente.

Es un mal día para Abby, que echa de menos a Luka, que aún está ausente, cuando Joe es llevado a la sala de emergencias después de una caída y no puede comunicarse con Luka. En otros lugares, el día pone a la familia primero, ya que Morris cuida a un niño asustado y Pratt defiende a su hermano.

Dos oficiales policiales auxiliares heridos presentan desafíos en la sala de emergencias. Neela se instala con Abby mientras se recupera, mientras que Pratt y Bettina consideran su relación. Gates intenta conseguir un paciente en un ensayo de drogas, con la ayuda de Dubenko.

Moretti comienza a hacer sentir su presencia, a medida que implementa cambios en la forma en que se ve a los pacientes. El personal de la sala de emergencias difiere en cuanto a cómo el procedimiento cuando un paciente ingresa con una bala en él necesita evidencia.

Estreno de la temporada. El primer día de Moretti es desafiante ya que la sala de emergencias está inundada de víctimas de la manifestación por la paz, incluida Neela. Dubenko enfrenta una crisis en la cirugía.

Final de temporada: Luka pospone su luna de miel, dejando a Abby, Joe y la sala de emergencias para comenzar un viaje diferente. Mientras tanto, es el primer día de Moretti como Jefe de Medicina de Emergencia, y todos los efectos de su estilo, especialmente Pratt y Morris.

El Dr. Kevin Moretti, un especialista en UCI empeñado en el cambio, se une al equipo de ER. El cambio llega a otra parte cuando Luka y Abby se adaptan a ser marido y mujer, Pratt trata de ser un hombre nuevo para su amiga, Morris y Hope llevan las cosas al siguiente nivel y Ray desaparece.

La cena formal cuidadosamente organizada de Luka para el personal de emergencias le da a Abby la sorpresa de su vida cuando descubre la verdadera razón de la noche. Luka se encuentra lidiando con la reacción de Abby, pero el amor prevalece, y al final, los eventos salen según lo planeado.

En solo 12 horas, un Luka presionado debe coordinar el cierre de emergencia de la sala de emergencias, mientras el equipo se reúne para hacer provisiones para los pacientes. Chaz ingresa en la sala de emergencias, preocupándose por Pratt, y Ray es desafiado por un paciente joven.

Cuando padre e hijo (estrellas invitadas Robert y Andy Prosky) llegan a urgencias, Luka debe tratar el corazón decaído del hijo mientras asume la responsabilidad del padre. El lenguaje presenta un desafío cuando Neela y Abby tratan a un buen samaritano.

Luka, Abby, Pratt, Morris y el equipo tratan a las víctimas de la colisión entre un carro grande y familiar, incluida la esposa del conductor del camión y el hijo del conductor del automóvil. Sam celebra su cumpleaños en la sala de emergencias y conoce a una fotógrafa.

Una tormenta de nieve se traslada a Chicago, dejando varada a una familia en la nieve. Pratt, Abby, Hope y Ray deben luchar para salvar a la familia y mantener viva la esperanza cuando descubren que un miembro todavía está desaparecido.

Luka, Sam y Gates tratan a una mujer que parece sufrir insuficiencia hepática, pero ¿es eso realmente todo lo que hay que hacer? Luka confronta a Gates cuando trata de mentir en un documento médico. Abby trata a una pareja con heridas resultantes de una ceremonia inusual.

Morris se convierte en el hombre de la hora en una sala de emergencias ocupada, mientras que Pratt debe defender sus acciones y aceptar las consecuencias. Luka se enfrenta a la sala de emergencias después del incidente de Ames. Abby y Sam tratan a un comediante moribundo que no puede hacer su aparición final.

Luka intenta sacar a Pratt de un lío legal, mientras que Abby, enfrentada a un vengativo Ames, trata de alcanzarlo. Más tarde, Luka se encuentra en una tensa confrontación con Ames, y Abby debe actuar para proteger a su familia. Neela y Gates se apresuran a llevar a Meg al hospital.

Las divisiones abundan en la sala de emergencias a medida que se sienten las consecuencias de las acciones de Luka y Pratt. La llamada de un paciente crea fricción entre Luka y Abby. Un caso familiar controvertido lleva a Gates y Ray difieren sobre el tratamiento de un niño.

Kerry recibe una interesante oferta de trabajo en Miami. Los recortes presupuestarios obligan a Luka a eliminar una posición de asistencia: Kerry. A medida que se corre la voz en la sala de emergencias, las emociones son altas y Kerry se defiende.

Es Navidad en la sala de emergencias otra vez. Luka y Abby como Rudolph y su duende, visitan pediatría, mientras que Morris aprende el significado de la Navidad cuando interpreta a Santa con una niña especial. Ames toma medidas que crean tensión entre Luka y Abby, lo que lleva a Luka a hacer una sincera confesión.

Una adolescente se encuentra frente a su escuela, sangrando y aparentemente violada. Mientras Luka y Gates la tratan, Abby y Neela intentan descubrir la verdad sobre lo que sucedió, mientras que Luka debe ayudar a la madre de la niña, una colega.

Es Acción de Gracias en la sala de emergencias, y todos se preparan para las festividades. El banquete compartido de Luka y Abby se retrasa cuando un vuelo de evacuación médica para trasladar a un paciente anciano pone a Abby en medio de una escena de choque de autobús donde se gana el respeto de la tripulación de vuelo.

Luka y Abby tratan a un hombre lesionado después de conducir borracho, pero difieren sobre lo que se debe hacer cuando parece que su esposa ha sido abusada. Más tarde, Luka recibe un paquete inquietante y Abby conoce a un intrigante extraño.

Un joven beligerante con gripe presenta un desafío para Morris y Sam cuando se niega a recibir tratamiento, y luego resulta ser más de lo que parece ser. La emergencia de guardería de Luka y Abby significa equilibrar el cuidado del bebé con la atención del paciente.

Luka recibe algunas noticias importantes, y al final del día, un visitante inesperado. Una colisión entre una motocicleta y un automóvil trae pacientes críticos a la sala de emergencias. Luka y Ray tratan al motociclista y descubren una condición que su esposa quiere mantener en secreto.

El galardonado actor / director Forest Whitaker comienza un arco de seis episodios como Curtis Ames, un carpintero que sufre un ataque al cuidado de Luka y luego lo demanda por negligencia. En el primer partido, Luka y Ames se enfrentan en la corte mientras los recuerdos de cada hombre sobre el tratamiento de Ames se relatan a través de testimonios y flashbacks.

Un abuelo y su nieto resultan heridos en un accidente con una motosierra, dejando a Luka atascado con uno de ellos en un caso difícil. Pratt tiene su prueba por fuego cuando tiene que manejar solo la sala de emergencias, haciendo malabares con traumas múltiples, tareas docentes y un pasante problemático.

Un gay encerrado, mayor y con insuficiencia renal llega a urgencias. Debe elegir entre su pareja, un imitador femenino, y volver a conectarse con su familia. Los problemas legales se ciernen sobre Luka. Pratt y Kerry deben adaptarse a nuevos roles.

A medida que el destino de su hijo pequeño pende de un hilo, Luka y Abby luchan por tomar las decisiones correctas y mantener la fe. Maggie llega, decidida a ayudar. El estado de Luka parece incierto ya que la junta del hospital considera una solución permanente al asunto Clemente.

Estreno de la temporada. En los minutos posteriores al final de la temporada pasada, varios departamentos entran en acción para lidiar con las secuelas del tiroteo. Se encuentra un Luka atado e intubado y una Abby sangrante, pero ¿es tiempo de salvar a su bebé?

Temporada final: A raíz de la tragedia que está ocurriendo en la sala de urgencias, es un día aparentemente normal con la colección habitual de pacientes. Pero pronto, el día se convierte en algo menos ordinario, ya que dos prisioneros con la intención de escapar vienen a la sala de emergencias para recibir tratamiento, junto con un conspirador oculto.

El comportamiento de Clemente se vuelve cada vez más errático, lo que obliga a Luka a tomar una posición. Pratt regresa de África y trabaja con Luka, Abby y Sam en el caso de un padre y dos hijos que parecen haber sido golpeados por miembros de pandillas, pero pronto, Pratt descubre la historia real.

Pratt se pone a trabajar en Darfur, pero pronto descubre que abrió los ojos a la necesidad a su alrededor. Debbie intenta persuadir a Dakarai para que busque tratamiento para su enfermedad.

Pratt parte hacia África con una actitud despreocupada, pero hace su primer contacto con la dura realidad antes de que aterrice el avión. Abby siente que algo no es lo que parece cuando trata a una niña de 12 años y su abuela.

Cuando Luka responde una llamada de ayuda, descubre que no todos están contentos. ¿Respetará su compromiso o pedirá a un colega que intervenga por él? Abby y Morris luchan con el extraño caso de una víctima de un accidente automovilístico.

La actriz iraní nominada al Oscar Shohreh Aghdashloo invita a estrellas como una madre turca, cuya hija es llevada a la sala de emergencias casi muerta tras un ataque con arma blanca. Luka y Abby deben luchar tanto para mantenerla viva como para comprender las razones detrás del ataque.

¿Cuándo es hora de salir en una extremidad? Armand Assante es un actor invitado que hace una oferta a Sam que tal vez no pueda rechazar. Luka debe calmar los temores de Abby sobre el bebé después de que un incidente en el hospital pone a todos en riesgo.

ER vuelve a visitar al Dr. John Carter, para ver qué ha estado haciendo desde su partida del Condado. Ahora en Darfur, el Dr. Carter y su colega el Dr. Dakarai trabajan junto con los trabajadores de socorro para tratar a las víctimas de la hambruna.

Un visitante inesperado pone a Clemente en medio de una disputa doméstica, y las cosas no se ven bien. Mientras la policía resuelve los acontecimientos, Luka, Abby y Sam intentan salvar a la víctima después de un tiroteo.

El actor ganador del Emmy, James Woods, interpreta a Dr. Nate Lennox, un ex profesor de bioquímica de ALS, quien fue el mentor de la escuela de medicina de Abby. A medida que seguimos la progresión de su enfermedad a la inversa a través de una serie de flashbacks.

Con Luka ansiosa por llegar a casa, Clemente AWOL y Kerry temporalmente de pie, Dubenko se ofrece como voluntaria para cubrir la ER brevemente, pero rápidamente se involucra con un paciente séptico y su esposo, que no está dispuesto a aceptar que no mejorará.

Dos semanas después de Navidad, Luka y Abby luchan con la decisión de mantener al bebé, lo que Luka quiere pero Abby no está segura de estar lista para tener. Abby trata a tres pacientes, cada uno de los cuales desencadena un flashback en el que hablan de sus miedos y de lo que cada uno quiere.

Es Nochebuena en la sala de emergencias, y hay un nuevo Jefe de Medicina de Emergencia: el Dr. Luka "Santa" Kovac, que entrega obsequios y tiempo libre para la luna de miel de Neela. Luka y Abby hacen planes para el día de Navidad, pero Abby tiene algo en la cabeza.

Neela y Gallant toman la impetuosa decisión de casarse, el mismo día. Kerry interviene en la batalla de Kovac / Clemente, alentándolos a llevarse bien, lo que hace que la competencia sea agradable. Pronto, Abby se llena de ellos y les enseña una lección cuando su paciente se bloquea en CT.

Para Neela, lo que comienza como una rutina de paseo junto con Gates y Zadro se convierte en un día decisivo cuando un avión comercial y un avión privado se estrellan sobre Chicago. Mientras Clemente maneja el trauma en la sala de emergencias, Pratt se une a Neela en la escena.

Una niña secuestrada es utilizada como "escudo humano" por su secuestrador, y ambos resultan heridos durante un tiroteo con la policía. Mientras Abby trata a la niña, queda atrapada en medio de una disputa entre Clemente y Luka por el cuidado de la niña.

Hay negocios de monos en la sala de emergencias, ya que Clemente, Abby y Neela tratan a un chimpancé infantil. Pratt tiene un doloroso intento fallido de reconciliación con su padre. Eva promueve a Sam, luego la obliga a estar involucrada mientras ella dispara a Haleh.

Hay un nuevo asistente en la casa, el Dr. Victor Clemente, y no ha causado una gran impresión. Clemente pone a los residentes a prueba, alienando a Pratt y enfureciendo a los R2. Luka pasa el día con el paciente de coma despertado recientemente Blaire.

Luka trata a una mujer que despierta después de un coma de seis años. Kerry regresa a la sala de emergencias y enfrenta a Luka por el tratamiento de un bebé herido en un accidente automovilístico, mientras que Neela trata a la madre, quien pudo haber causado el accidente deliberadamente.

Para Luka, es el peor día, mientras que la nueva gerente de enfermeras, Eve Peyton, causa revuelo en la sala de emergencias. Luka y Kerry tratan a un hombre severamente quemado y sin nombre.

La vida de un bebé está en peligro cuando la madre sustituta rechaza una cesárea. Los padres biológicos, Ray y el Dr. Coburn no están de acuerdo con el tratamiento de la madre sustituta. Abby hace un diagnóstico difícil en un niño con una enfermedad rara. Pratt se reúne con su padre y su familia.

Un frenético Sam y el demasiado tranquilo Luka informan que el diabético Alex falta después de huir para encontrar a su padre. Actuando con información de la policía, siguen una pista hacia Iowa, y luego eventualmente se dirigen a Colorado.

El último día de Carter en el condado general está marcado por la fiesta "sorpresa" que se arrojará por él. Ray se hace cargo cuando un balcón se derrumba en una fiesta a la que asiste. Con todos los asistentes a la fiesta de Carter, él le dice a Abby que tome 4 pacientes con trauma mientras el hospital está cerrado por un trauma.

Carter vuela a París para ver a Kem cuando se entera de que su madre está en el hospital. Desesperado por volver a estar con ella, se ofrece a regresar a África para comenzar de nuevo, y ella realmente no responde. Birdie y Rebecca están de vuelta; Rebecca fue estrangulada por su sobrina Shelley, por lo que Birdie apuñaló a Shelley.

Carter recibe el arrendamiento temprano a expensas de Susan. Luka encuentra la prueba de embarazo de Sam y descubre que no está embarazada. Los dos tortolitos se han quedado sin cosas para hablar de todos modos. El amigo de Pratt lo convence de asistir a la fiesta de cumpleaños número 30 de un viejo amigo.

El Sr. Rubadoux, cuya esposa fue paciente de Carter hace nueve años, ingresa a la sala de emergencias con problemas cardíacos y no quiere saber nada de Carter. Anspaugh y Kayson aconsejan a Ruby que se opere, pero Abby intenta que considere las alternativas.

Susan, Sam y Neela tratan a una mujer que ha tratado de evitar que su hijo sea deportado haciendo una huelga de hambre. Pratt se esfuerza por encontrar una forma de convencer a una mujer con cáncer de mama para que busque tratamiento. Abby trata a dos hermanas mayores involucradas en un atraco sospechoso.

Neela busca a Gallant cuando descubre que estaba en el hospital y no fue a verla. Eventualmente, regresa y coquetean toda la tarde y finalmente se ponen manos a la obra. Gallant tiene prisa por irse cuando visitan la sala de emergencias.

Gallant y Neela han estado intercambiando cartas regularmente. Gallant lucha con la guerra que ve todos los días, mientras que Neela está buscando el propósito de su vida. Gallant recurre a la ayuda de Neela para conseguir que una niña iraquí quemada críticamente se encuentre operando en Chicago y se dirija a Estados Unidos con 72 horas de permiso.

Ellie Shore es madre de tres hijos que tiene un derrame cerebral y no puede hablar. Mientras la tratan, estamos dentro de su cabeza, escuchando sus pensamientos. Wendall abandona a Carter en su aniversario de tres meses, ya que claramente todavía está apegado a Kem.

Weaver pasa el día trabajando en urgencias cuando conoce a su madre biológica, que se ha disfrazado de paciente para ver a Kerry. Su madre es una cristiana devota, en la ciudad con su coro, y no entiende la "elección" de estilo de vida de Weaver.

Después de que Pratt es abandonado por una mujer que dice que no es un adulto, llega a la conclusión en el transcurso de su día de que lo es. Él trata a un niño con un rasguño sospechoso en su estómago, y lo deja ir antes de que Wendall lo aclare.

Después de que un joven de 16 años ingresa con insuficiencia renal, Carter cree que el nuevo medicamento en el que estaba fue divulgado al público demasiado pronto. El neurólogo de la niña, la persona que recomendó la droga, es una ex estudiante de medicina de Carter.

Weaver instruye a Luka y Susan a enseñar a los residentes cómo trabajar juntos. Susan pasa el día observando a los residentes, algunos de los cuales no pueden funcionar bajo su mirada. Luka y Sam discuten todo el día, pero finalmente se reconcilian.

Mientras estaba fumando, Abby es secuestrada por dos jóvenes pandilleros, que quieren que arregle a un amigo herido. Frustrada con sus subordinados que no la escuchan, Susan se enfrenta al hecho de que no puede ser la amiga de todos y su jefe al mismo tiempo.

Nochebuena encuentra a Chen incapaz de encontrar a alguien para cubrir su turno. Debido a que ella necesita cuidar a su padre, ella se rinde. Pratt visita su casa y trata de convencerla de que no sacrifique a su padre, pero termina haciéndolo de todos modos. Carter y Wendall comparten un beso incómodo.

El hijo de 15 años de un policía de tiro tiene la autoridad para decidir el curso del tratamiento de su padre, y recurre a Ray para pedirle consejo. Carter acompaña a Wendall a la escalada en roca.

Sam y Luka se están mudando juntos. Cuando una mujer violada y golpeada es llevada a urgencias, Sam quiere probar un procedimiento arriesgado para dejar que la mujer hable. La mujer muere, sin embargo, y Luka cubre a Sam. En la revisión de un mes de Susan, Weaver sugiere que sea más una líder.

Los últimos 44 minutos de la vida del ex convicto y alcohólico Charlie Metcalf están en la sala de urgencias, ya que sucumbe lentamente a la insuficiencia hepática en etapa terminal.

Un día en la vida de los pasantes del condado presenta a Pratt ordenando a cada médico que dé de alta a 25 pacientes al final de su turno. Ray está empujando rápidamente a la gente hacia afuera, pero puede estar haciéndolo al no prestar suficiente atención a sus pacientes.

Se descubre que una mujer que arrojó a sus hijos por la ventana de un tercer piso para escapar de su abusivo padre lo hizo mientras atravesaba Valium. Susan se convierte en Jefe de Medicina de Emergencia y descubre lo que es estar en la administración.

Es un concurrido 4 de julio. Luciendo una gran cicatriz en la cabeza, Pratt está de vuelta en el trabajo, aunque Carter lo envía a casa temprano. Neela pasa el día buscando un trabajo, aunque está trabajando en el Jumbo Mart al otro lado de la calle de la sala de emergencias para el final del día.

Carter no ha estado durmiendo bien y se cae del carro. Luka y Sam profesan su amor mutuo, y Luka la invita a mudarse con él. Los padres de Neela la visitan, confundidos por su decisión de abandonar Michigan. Las enfermeras congelan a Abby después de un desliz de la lengua a Haleh.

El auto de Pratt choca contra el río. Las lesiones de Chen y Pratt son malas, pero no son tan malas como las de Elgin: muere. Abby comienza su pasantía en el Condado, al igual que Ray Barnett y Howard Ritzke. Alex y Sam se estrellan en un motel, donde Alex hace una llamada por cobrar a Luka.

El buen samaritano Luka se detiene para ayudar a una mujer con una rueda pinchada, y la ve ser golpeada por un conductor imprudente. Abby descubre que pasó sus tablas. Pratt está preocupada por Chen cuando llega a trabajar con un ojo morado.

Kem inicia el trabajo de parto, pero ella y Carter se sorprenden al descubrir que el bebé no tiene latido cardíaco y que nacerá muerto. 19 miembros de la familia de Neela están llegando a la ciudad para su graduación. Abby, Neela y Lester se gradúan de la escuela de medicina.

Todavía en su rotación de psicólogos, Abby trata a una joven madre que tiene ataques causados ​​por los malos recuerdos de su hijo pequeño que murió ocho años antes. Más tarde, ella toma sus tablas de nuevo. Weaver considera abandonar la ciudad con Henry. Neela salva la vida de uno de sus colegas investigadores.

Una paciente acusa a Pratt de prestar demasiada atención mientras le realiza un examen de los senos. Luka parece estar de acuerdo con el padre de Alex dando vueltas. Abby está en su rotación de psicología, mientras que Neela comienza su rotación de investigación. El padre de Chen es admitido en el hospital.

Sandy Lopez muere después de entrar en un incendio en un almacén abandonado. Kerry está devastado; aún más cuando la familia de Sandy no la deja ver a Henry. Susan y un chico de Risk Management entrevistan a todos los que estuvieron involucrados en la muerte de la semana pasada.

Carter apoya a Neela cuando los otros asistentes dudan de su futuro en la sala de emergencias. Neela se hunde ante la presión y accidentalmente le da a un paciente el medicamento equivocado. Sin embargo, Gallant tiene la culpa de ella. Sam y Luka intentan planear la fiesta de cumpleaños de Alex.

Morris calle a un paciente sin obtener una consulta psicológica, y el tipo roba un tanque y se dirige al condado. Gillian está visitando a Luka, y Sam no está contento con eso. Sin embargo, Luka y Sam hacen las paces al final del día.

Toda una familia que sufre de envenenamiento por monóxido de carbono es llevada a urgencias. Claustrophobic Neela debe pasar un par de horas en una cámara hiperbárica con el bebé recién nacido. Carter echa de menos a Kem, que lleva ausente un mes, por lo que Jerry organiza una chat con cámara web para ellos.

Sam trata a una madre cuya familia sufrió un accidente automovilístico ya una niña embarazada de 16 años cuyo novio se la prestó a sus amigos. Con Alex en una fiesta de pijamas, se siente sola y se dirige a Luka, donde consuman su relación.

Kem acompaña a Carter al trabajo y se las arregla para molestar a la mitad del hospital en el transcurso del día. Weaver ha usado el dinero que Romano dejó en el hospital y presenta el Centro Robert Romano para la atención médica para gays, lesbianas, bi y transexuales.

Abby y Neela pasan 21 días en su rotación de NICU. La vida en la NICU ciertamente no es divertida, con los bebés enfermos y todo eso. Los padres de gemelos regresan a China con solo su hijo sano. Otra pareja pasa 21 días en la NICU antes de descubrir que su hijo morirá.

Carter está de vuelta en Chicago con Kem a cuestas. Su regreso al hospital transcurre sin incidentes, aunque hay un momento incómodo cuando Kem conoce a Abby. Llaman a Sam a la escuela de Alex: parece que estaba suturando su propio corte.

¿Qué ha estado haciendo Carter en los últimos siete meses? Ha estado en el Congo desarrollando una relación con Makemba "Kem" Likasu, una trabajadora de una clínica de sida, que está embarazada de seis semanas con su hijo. Carter necesita regresar a Chicago para hacerse cargo de los bienes de su abuela, por lo que le dice a Kem que vaya con él para tener al bebé en Chicago.

La hermana de Gallant está en la ciudad y Pratt se lleva bien con ella. Nadie asiste al servicio conmemorativo de Romano a excepción de Corday. Alex se roba un dedo amputado y luego desaparece, aparece en el condado para ver a Luka. Luka y Sam comparten un momento.

Un helicóptero se estrella en el techo, cayendo en la bahía de la ambulancia donde aterriza en Romano y provoca una gran explosión. Pratt y Morris tienen mucha suerte: Romano acaba de despedir a Pratt y atrapa a Morris fumando marihuana en la bahía de ambulancias.

Lewis tiene un día difícil: Chuck propone tener hijos con ella, pierde una cita con un auditor y Ben Hollander se suicida. Pratt recibe una crítica desfavorable de Romano y también trata a un estafador que fue violado en prisión. Abby, en su rotación de ER, acepta estudiar con Neela.

Desde su regreso al Condado, Luka se ha obsesionado con tratar y pasar a los pacientes lo más rápido posible. Discute con Pratt sobre el tratamiento de una mujer embarazada que no quiere a su bebé prematuro, así como con Romano, que quiere más pruebas ordenadas en pacientes para que el hospital pueda hacer algo de dinero.

El primer día de Luka en la sala de emergencias es muy ocupado. Mientras trabaja en los detalles de su regreso con Weaver, menciona que volverá al Congo en dos meses. Lewis trata a una madre alcohólica que se prende fuego frente a su hijo, y un arquitecto anciano que intentó suicidarse porque se está quedando ciego.

Pratt se queda a cargo de un turno nocturno ocupado, con solo unos pocos estudiantes de medicina y el segundo año Dr. Coop. Tanto Neela como Pratt cometen errores con sus pacientes. Abby está buscando un préstamo para un esfuerzo secreto.

Los nuevos residentes llegan al Condado, incluido el segundo año Nick "Coop" Cooper. Coop le responde a Romano y casi muere cuando Neela le da demasiada epi durante un ataque de asma. La cena de Pratt y Chen es invadida por sus padres.

Carter se reúne en el Congo con Charles y Gillian. A través de flashbacks, vemos a Luka después de que Carter se fue 22 días antes. Ha cogido la malaria y pronto es capturado por Mai Mai, que comienza a asesinar a la gente con la que está.

Continuando donde quedó el final de la temporada pasada, Carter regresa de África, yendo directamente a la cabecera de Abby. Su respuesta a verlo es pedirle que devuelva la llave. Está muy fría con él todo el día hasta que la nueva estudiante de medicina Neela Rasgotra responde una llamada telefónica para Carter.

Carter viaja al Congo después de que Luka llama y pide ayuda. Durante sus dos semanas allí, se da cuenta de lo diferentes que son las condiciones en contra de lo que está acostumbrado. Luka decide quedarse un rato mientras Carter regresa a Chicago, terminando en la cama de Abby.

El turno de día de Carter y el turno de noche de Pratt (su turno final en el condado) están entrecortados. Ambos hombres tienen días extremadamente ocupados. Luka llama a Carter desde el Congo y pide ayuda. Carter decide irse.

Kovac desafía las reglas para llevar a un niño croata moribundo a Chicago en una carrera para salvarle la vida. A pesar de recibir noticias trágicas, Carter intenta evitar que Curtis, un afligido miembro de una pandilla, busque venganza.

Abby trata a un paciente psicótico que ha tomado una sobredosis de su medicación. Eric, el hermano de Abby, finalmente llama. La Dra. Gordana Horvat, que asistió a la escuela de medicina con Kovac, trae un niño de Croacia que necesita una cirugía de corazón.

Después de ser expulsado de su trabajo como Jefe de Gabinete por Kerry, Romano toma el control de la sala de emergencias y causa estragos y se las arregla para ser golpeado en un bar después del trabajo.

Alderman Bright vuelve a chantajear a Weaver para tratar a su amante gay por sífilis (fuera de los registros, por supuesto). Desafortunadamente, el hombre muere por una reacción alérgica a la penicilina y Kerry se ve obligada a encubrir su error.

Tres personas son asesinadas en Doc Magoo's. Una persona está gravemente herida. En una búsqueda de los sospechosos, Gallant y Pratt son detenidos y arrestados cuando regresan del gimnasio.

Con Eric todavía desaparecido, Maggie regresa a la ciudad. Carter le dice a Abby que quiere casarse con ella. Weaver le da a Luka un ultimátum con respecto a su trabajo. Chen le dice a Pratt sobre su hijo. Sean Simmons regresa con neumonía.

Después de ocuparse de una prostituta herida y llevar su caso a la atención de los servicios sociales, Chen se enfrenta a su pasado al decirle a Pratt que deje a su bebé en adopción. Romano está furioso después de que Anspaugh le notifica que no le permiten participar en cirugías.

Pratt se siente abrumado cuando León lo persuade para que trate a un ladrón gravemente herido que engañó a León para que participara en un crimen. Carter decide tomarse unas vacaciones. Mientras tanto, él sigue tratando al Dr. McNulty, quien puede no ser un doctor.

Weaver se enfrenta a un dilema cuando el concejal influyente John Bright, que busca tratamiento después de una caída, da positivo en la prueba de sífilis, información potencialmente dañina que podría hacerse pública.

Cuando se presencia a Pratt llevar una pistola a la sala de emergencias, Carter se siente obligado a defenderlo. Sin embargo, el comportamiento errático de Pratt hace que Carter reconsidere.

Las últimas 24 horas juegan en reversa después de que Luka tiene un accidente automovilístico con Erin. Luka se vio obligada a trabajar con resaca después de una fiesta de Navidad del personal.

Abby está afligida cuando su madre interfiere con el tratamiento de Eric en un hospital psiquiátrico. Pratt trata a una joven asustada que ha resultado herida en un accidente automovilístico y quiere esconder un secreto desesperadamente.

La pesadilla familiar de Abby continúa mientras ella y su madre Maggie buscan al hermano desaparecido de Abby, Eric, quien sospecha que Abby sufre graves problemas mentales. Las dos mujeres van a una base de la fuerza aérea del medio oeste, con la esperanza de evitar que Eric sea llevado a un consejo de guerra por ausentarse sin permiso.

Abby teme lo peor cuando su hermano Eric desaparece de repente. Carter y Chen tratan a una asustada niñera inmigrante china, Tong-Yi, a quien sospechan que fue impregnada por su empleador.

Corday choca con el nuevo residente quirúrgico Paul Nathan con respecto a su intervención en el tratamiento de una joven enfermiza, Alison, que ha firmado una orden de "no resucitar".

En una concurrida noche de Halloween, Carter y Abby son los únicos empleados disfrazados cuando las víctimas de un edificio de apartamentos incendian el ER. Corday contrata a un nuevo estudiante de medicina para una rotación quirúrgica.

Weaver comete un error en la televisión en vivo mientras se demuestra la vacuna contra la gripe, inadvertidamente atrapa a dos periodistas con la misma aguja. Más tarde, en el baño, Susan y Abby atrapan a Weaver en un establo con una aguja.

Lewis trata a una paciente de Huntington en etapa terminal, cuya madre ya ha visto a su esposo marchitarse por la enfermedad. El hermano de Abby, Eric, un controlador de tráfico de la Fuerza Aérea, visita su camino a una nueva publicación en Nebraska. Carter atiende a una prostituta drogadicta de 12 años con una ETS grave, hasta que aparece su proxeneta y se la lleva.

Dos meses después del cierre forzoso, un nuevo grupo de estudiantes de medicina llega a la sala de emergencias al pandemónium, causado por el cierre de otra sala de emergencias de la ciudad. Corday regresa a la sala de emergencia, habiendo perdido parte de ella al lado de la manera. Gallant está en una rotación psicológica, molestando al personal de ER.

Abby, Carter, Chen, Pratt y Stan sin hogar serán confinados a la sala de emergencias durante dos semanas, mientras que todos los demás pacientes son evacuados y enviados a diferentes hospitales. Mientras estaba en el techo discutiendo con Luka sobre el uso de un helicóptero.

El día comienza lentamente cuando Weaver llama para decir que llegará tarde y Chen cree que está teniendo fiebre. Luego entran múltiples MVA, seguido rápidamente por dos niños que sufren lo que parece ser viruela. El personal entra en pánico, pero no tan mal como los pacientes, cuando se solicita un bloqueo para el ER. El febril Chen es puesto en cuarentena con Stan sin hogar.

Mark decide usar su tiempo restante para ayudar a "arreglar" a Rachel y la lleva a Hawaii para mostrarle dónde creció. Él le enseña a surfear, y cómo conducir un cambio de palo. Mark la atrapa persiguiendo a uno de sus Vicodin con un trago de vodka y la confronta sobre el desperdicio de su vida. Un día después de surfear, tiene un ataque, y Elizabeth llega con Ella a remolque.

Una carta del Dr. Greene llega por fax, y Carter la lee al personal. Todo el mundo está aturdido cuando llega a la última página, una nota del Dr. Corday, que dice que Mark murió esa mañana. Frank publica la carta y varios miembros del personal que no estuvieron presentes toman tiempo para leerla. Sandy consigue que Weaver admita que ha perdido un amigo.

Susan recibe un mensaje de su sobrina en su contestador automático, diciendo que Chloe está "enferma". La llamada se remonta a la ciudad de Nueva York, colocando a Susan en un avión. Los oficiales Boscarelli y Yokas son asignados para acompañar a Susan en la búsqueda de su hermana. Chloe se encuentra en "Urinetown", sufriendo un corazón roto, pero Little Suzie no está con ella.

Mark sirve su último día en la sala de emergencias supervisando el primer día de Gregory Pratt, un nuevo interno engreído pero ansioso. Al observar a sus pacientes, decide dejar la quimioterapia y pasar sus últimos días en paz. También se reúne con su ex esposa, le dice a Weaver que viva un poco y se va, que nunca regrese.

Corday, que todavía vive en el hotel, está evitando a Mark, hasta que Ella dice sus primeras palabras. Elizabeth presiona a Susan para que le cuente qué esconde su marido, y descubre el destino de su marido. Romano le aconseja que regrese a Mark por el poco tiempo que le queda. Chen trata a un hombre demasiado traumatizado para hablar.

Abby se despierta en casa de Luka, mientras que Carter encuentra a Susan regresando de pasar la noche en casa de Mark. El cliente de una dominatrix es llevado a la sala de emergencia, y ella deja una bolsa con sus juguetes. Abby, Carter, Luka, Susan y Gallant exploran en la bolsa, hasta que Weaver los atrapa. Susan intenta hacerse responsable, hasta que Weaver encuentra un consolador morado en su casillero y los envía a todos a un seminario de acoso sexual durante todo el día. Mientras espera al instructor que llega tarde, todos aprenden un poco más sobre el otro. Luka y Carter realmente tienen un duelo.

Mark descubre que su tumor está de vuelta y es inoperable, lo que le da 4-5 meses de vida. Corday vive en un hotel y le confiesa a Benton que cree que le dejó a Mark. Susan se preocupa por Mark después de su primer tratamiento de radiación. Abby descubre que el caso contra Brian fue retirado porque alguien lo golpeó. Al ver a Brian entrar en su edificio, busca consuelo en Luka's, donde participa en un juego de Pictionary con sus amigos.

A Mark le preocupa que su tumor cerebral haya regresado, ya que Elizabeth le dice que lo dejará si Rachel no recibió una vuelta a St. Louis. Lewis tiene un día ocupado manejando la sala de emergencias después de que varios miembros del personal sufren intoxicación y luego de comer bagels contaminados donados por una compañía farmacéutica. Luka vuelve a cubrir turnos. Eleanor Carter huye del hospital después de darse cuenta de cuán pobre es la condición de Mickey.

Eleanor Carter atiende a un paciente joven con leucemia, tratando de compensar la muerte de Bobby hace muchos años. Marque el mensaje de las víctimas de una carta bomba, y luego trátese a su propia hija cuando Ella se apresuró después de tragar algo del éxtasis de Rachel. Abby trata de una joven que ha estado persuadiendo a su madre borracha. Abby también esconde una Joyce en su apartamento mientras Brian la busca y causa un alboroto.

Chen regresó al hospital con la prueba del localizador equivocado de Weaver y le demand the le devuelva su trabajo, amenazando con demandarlo. A Weaver no le gusta la idea, pero Romano la obliga a hacerlo. Mientras sus colegas observan, Sandy López le da un beso a Weaver, realmente haciéndola salir. Carter intenta mediar entre sus padres que se peleaban. Las opiniones de Mark y Elizabeth sobre el futuro de Rachel difieren, pero Mark decide mantenerla en Chicago por el momento.

Abby tiene un cumpleaños horrible, comenzando por conocer a sus nuevos vecinos que se peleaban. Ella trata a una mujer joven que espera estar embarazada tomando medicamentos para la fertilidad, y descubre que Luka irá a Bosnia durante los meses como parte del programa Médicos Sin Fronteras. Su ex marido le dice que va a volver a casar justo antes de ver una Carter y Susan compartiendo un momento privado.

Benton comete perjurio en el estrado de los testigos para obtener la custodia de Reese. Cuando Romano se niega a darle un horario más uniforme, Peter renuncia y busca un trabajo en la clínica donde Cleo está recién empleada. Benton obtiene la custodia de Reese y él y Cleo deciden mudarse a los suburbios juntos.

Susan y Carter tratan a una pareja de recién casados ​​donde la esposa puede ser alérgica al semen de su marido. Carter más tarde le cuenta acerca de la vez que se masturbó en un tren a Seattle; esto de alguna manera la excita y se besan. Weaver le pregunta al bombero Sandy Lopez. Mark y Gallant tratan a los miembros de una familia de boxeo. El novio de Rachel es admitido con un tobillo roto y una prueba positiva de marihuana; ella sale limpia sin embargo. Elizabeth atiende a una mujer en coma cuyo marido solo aceptará un procedimiento arriesgado para cosechar sus órganos. Abby cuestiona abiertamente el embarazo de Nicole; Nicole confiesa a Luka que estaba fingiendo y que planea mudarse a Montreal. La detención de Benton por Reese se ve obstaculizada por sus largas horas. El testimonio de Cleo tampoco va bien.

Una enorme tormenta azota a Chicago. El último día de Cleo en County se ve interrumpido por la llegada de los resultados de ADN de Benton: no es el padre biológico de Reese. Benton se encuentra con su abogado con respecto al juicio; ella le aconseja que deje que Roger vea a Reese; él se niega. El dinero del alijo secreto de las enfermeras y Frank's Palm Pilot se pierde, solo para aparecer en el bolso de Nicole.

Un nuevo estudiante de medicina asignado a Carter encuentra todo tipo de sorpresas para él en su primer día. Elizabeth pasa su día buscando al ángel de la muerte, encontrando que todas las señales apuntan hacia el Dr. Babcock. Nicole tiene un duro día de entrenamiento para convertirse en auxiliar de enfermería, y atrae la ira de Abby después de que Luka la invita a un trauma.

Susan y Carter asisten a una clase de yoga antes del trabajo y descubren un brote de meningococo. Abby descubre que Luka contrató a Nicole como corredor, a pesar de que no sabe lo que está haciendo, y coquetea con un bombero con una pierna rota. Carter y Abby discuten su relación. Corday sigue siendo ensombrecido por el Control de Infecciones y busca un patrón después de su cuarta muerte por sepsis postoperatoria.

Weaver se prepara para llamar a su madre biológica, mientras ella trata a un hombre que fue accidentalmente atropellado por su hija mientras ella estaba borracha. El primer día de Susan suele ser agitado, ya que trata a una niña con un embarazo ectópico que se niega a quedarse para recibir tratamiento y a un hombre que simula un coma para escapar de su corredor de apuestas.

Susan Lewis llega a Chicago para entrevistar a la gente y almorzar con Mark. Ella se vuelve a familiarizar con las enfermeras y Carter, se encuentra con Corday, y luego Mark le ofrece un trabajo. Chen y Weaver discuten sobre una próxima reunión de gestión de riesgos para la muerte del paciente de Marfan; La presencia de Weaver no es necesaria, pero ella quiere estar allí de todos modos.

Carter está teniendo problemas en la espalda que no son ayudados cuando Abby le pide que ayude a mover una pecera nueva en el apartamento de Luka para reemplazar la que accidentalmente se rompió al mudarse. Benton encuentra problemas para encontrar a una niñera para Reese cuando Jackie decide que no puede hacerlo. Chen tiene problemas con Weaver para "ayudarla" con los pacientes; trata a un bebé abandonado con una marca de nacimiento con la forma del signo de la Virgen María.

Carter pregunta por un puesto de asistente; Weaver casi lo rechaza. También se queda atrapado en el hospital con una avalancha interminable de pacientes por una estampida en un concierto de rock, y se resbala, lastimándose la espalda, mientras busca a Weaver. Un Chen agotado desaparece por un tiempo, mientras que Weaver va a Doc Magoo con su antiguo investigador privado: esta vez ha encontrado a su madre de verdad. Luka y Abby van a un bar; ella se enoja cuando él la ignora y coquetea con una camarera francesa, y se separan.

Tres semanas después de la muerte de Derek Fossen, Greene enfrenta un interrogatorio en una conferencia de M & M. Sin embargo, Corday es el único que sospecha que algo está mal. Mientras tanto, los padres de Carter regresan a la ciudad para el funeral de su abuelo, al que Abby asiste brevemente.

El padre del niño maltratado que Mark trató la semana pasada sufre un tiroteo en toda la ciudad, en busca de alguien relacionado con la colocación de su hijo en un hogar de acogida. Mark teme por Elizabeth y la seguridad del bebé Ella cuando Corday no responde su busca. Chen se acerca un paso más a la posición de residente principal. Romano dispara a Legaspi.

Abby se queda estupefacta cuando Maggie revela sus planes de regresar a su lugar de nacimiento en Minneapolis. Abby le revela a su madre que estuvo embarazada una vez, pero tuvo un aborto, temerosa de la posibilidad genética de que ella o su hijo se volvieran bipolares. Mientras tanto, Carter y Chen son derrotados en sus ofertas por el jefe de residentes. Weaver se encuentra con la nueva novia de Legaspi.

Abby va a la corte para pedir una retención psicológica de 90 días para su madre. Su madre es liberada, y luego aparece en la habitación del hotel de Luka. Weaver trata a un viejo presentador de televisión infantil y un fetichista de traje animal. Carla ingresa al hospital después de una caída.

Corday se pone de parto y da a luz a una niña llamada Ella. Benton trata a su profesor de ciencias de la escuela secundaria. Numerosos estudiantes universitarios ingresan a la sala de emergencias, víctimas de fraternidades y hermandades que prometen bromas y ritos de iniciación. Carter y Abby viajan a Oklahoma para recoger a Maggie, que se encerró en la habitación de un motel.

Mark debe superar numerosos obstáculos, en su mayoría relacionados con el clima, con el fin de llegar a la iglesia para casarse con Elizabeth, quien está atascada con sus dos padres, los padres divorciados. Abby tiene un resfriado importante, pero no puede abandonar el hospital debido a que la mayoría de las enfermeras asisten a la boda.

Peter y Cleo pueden tener la culpa cuando un oficial de policía dispara y mata a una anciana con demencia. Carter informa erróneamente a Rena y le dice que él y Abby tenían un enlace anterior. El día de los inocentes hace que los miembros del personal jueguen bromas entre ellos; Malucci tiene el peor de ellos.

Después de que Abby deja la habitación por un segundo, un bebé desaparece del hospital. Después de pasar la noche en su casa, Carter se sorprende al descubrir que Rena es una estudiante de 19 años. Greene obtiene sus resultados de competencia: pasó (¿alguna vez hubo alguna duda?). Malucci y Mark tratan a un niño inyectándose esteroides que tiene miedo de su padre.

Carter conoce a una nueva pasante de Pedes, Rena Trujillo. Él y Luka son enviados al sitio de un accidente ferroviario importante. Carter debe realizar una doble amputación engañosa en un bombero herido después de que Corday entra en contracciones tempranas en la escena. Después de que Elizabeth regresa al hospital, Abby y Chen tratan a Corday, a quien le dicen que se quede en la cama.

Weaver pasa una tarde con Legaspi y sus amigas lesbianas. Greene está furioso por aprender sobre su revisión de competencia; Corday le grita a Weaver que lo ordene. Chen regresa de la licencia de maternidad y trata a un niño con sarampión. Benton se esfuerza por obtener una entrevista para un joven estudiante de medicina después de enterarse de que solo fue aceptado debido a una acción afirmativa.

El obispo Stewart regresa, buscando medicamentos para el dolor de Luka, quien también tiene las manos ocupadas con los padres de un joven de 16 años que no quiere otro transplante de corazón. Abby se incorpora como la fecha de Carter para una función de la familia Carter y ve a su ex marido allí. Malucci trata a un hombre gay que quiere contraer el VIH de su pareja positiva.

Weaver y Legaspi han pasado la noche juntos, aunque Kerry parece tener miedo de comenzar una relación. Ella también lucha contra Luka por haber llamado a las autoridades sobre una maquiladora ilegal que emplea a uno de sus pacientes, lo que hace que los dueños incendien el lugar. Greene vuelve al trabajo, pero mezclando sus pronombres, refiriéndose a un paciente masculino como "ella".

Kovac trata a un obispo que cayó y cuestiona la fe de Luka. Abby presiona a Carter para que le cuente a Weaver sobre el Vicodin que estuvo a punto de tomar. Más tarde, Abby le dice que ya no puede ser su patrocinadora. Después de que Kynesha es colocada con una familia de acogida, Benton y Finch descubren su casa destrozada por ella.

En la víspera de Año Nuevo, un padre herido en un accidente automovilístico no se preocupa por su propia salud, solo la de su hijo. Greene se somete a una cirugía cerebral experimental en Nueva York con Corday a su lado.

Mientras da a luz, Chen se resiste a dar a luz a su bebé en adopción, una decisión complicada por los padres adoptivos que observan cada movimiento. Con una enorme falta de sueño, Carter es llamado de regreso al hospital para actuar como entrenador de Chen, y más tarde se siente tentado de tomar Vicodin para mantenerse despierto.

Abby se despierta con Luka en su habitación de hotel. En una entrevista de trabajo en una tienda departamental, su madre causa un disturbio y luego huye de la ciudad. Benton trata a la novia de Jesse, quien habla con los policías sobre los asesinos de Jesse y luego acude a él en busca de ayuda luego de recibir un golpe. Corday se somete a una deposición agotadora por la demanda y mentiras del Sr. Patterson para salvar su trasero.

La madre de Abby decide quedarse en Chicago, causando aún más problemas a Abby. Cuando Weaver acepta la invitación a la cena del Dr. Legaspi, Weaver descubre que ha entendido mal las intenciones de Legaspi. Carter intenta encontrar un drogadicto que ha dejado el hospital en contra de un consejo médico.

Luka derriba a Abby, y una Abby ya tensa tiene que lidiar con una visita inesperada de su madre, que no está tomando los medicamentos recetados para su trastorno bipolar. Corday, ansioso por dejar el trabajo para pasar unas vacaciones con Greene, toma una mala decisión quirúrgica; después de que ella se va, su paciente experimenta complicaciones posquirúrgicas.

Greene vuela a Indiana para recibir un paciente de trasplante de corazón. Sin embargo, el vuelo de regreso aguanta varios problemas. Con Greene en Indiana, Weaver en su día libre y la ausencia de Kovac, Romano coloca a Benton a cargo de la sala de emergencias. Carter trata a un adolescente con VIH que aún no ha sido informado de su condición. Luka busca la identidad del asaltante que mató.

Benton encuentra problemas para encontrar un nuevo trabajo después de que Romano lo coloque en la lista negra de la ciudad. Él considera tomar un trabajo en Filadelfia, pero decide quedarse con el Condado en un trabajo sin beneficios después de que Carla no acepte un cronograma de visitas. El sobrino de Benton, Jesse, llega a la sala de emergencias después de pelear en la escuela.

Carter trata a un joven parapléjico en su primer día en el condado. Corday y Greene tratan de evitar la escasez de cirujanos. Benton descubre que Romano lo despidió por sus acciones la semana pasada. Weaver le ofrece a Abby un puesto como enfermera de ER a tiempo completo. Más tarde, Abby planta un beso improvisado sobre Kovac.

Los problemas domésticos causan problemas para Greene y Corday. Más tarde en el día, sin embargo, Mark le muestra a Elizabeth sus espaciosas y nuevas excavaciones y se las propone. Chen le dice a Weaver sobre su embarazo; ella tiene 22 semanas. Carter ve a Abby en una reunión de AA y ella le dice que era alcohólica hace 5 años, más tarde John le pide que sea su patrocinador.

Benton deja a Carter en rehabilitación en Atlanta. Tres meses después, una huelga de custodia está dificultando la vida en la sala de emergencias. Chen descubre que está embarazada. Carter se prepara para dejar la rehabilitación. Benton entrevista a Romano para un puesto de asistente quirúrgico; él más tarde lo entiende.

Kovac y Benton son llevados al lugar del tiroteo en una escuela, donde no están de acuerdo sobre quién es más crítico: el pistolero herido gravemente o una de sus víctimas. Luka luego intenta convencer a una víctima de apuñalamiento para que se someta a una cirugía para salvar a su bebé por nacer. Abby atrapa a Carter inyectando medicamento para el dolor no autorizado en su muñeca.

Carol resucita un DNR de cáncer terminal para despedirse de su familia, y se da cuenta de que la vida es demasiado corta. Ella sale corriendo del hospital después de despedirse rápidamente de Luka y Mark y se sube a un avión a Seattle para ver a Doug. El estado mental de Carter se está disipando rápidamente hasta el punto en que casi mata a una mujer.

Carter se sumerge en su trabajo para despejarse de sus problemas, siendo criticado por Weaver y Kovac cuando desafía la política de ER y realiza un procedimiento de ICU. Luka, mientras tanto, tiene sus propios problemas cuando Benton lo confronta sobre el seguimiento paciente pobre. También intenta enamorarse de Carol, quien se distrae de su trabajo con la llegada de un regalo de cumpleaños de Doug.

Greene se toma el día libre para cuidar a su padre moribundo, pero termina en la sala de emergencias donde el viejo Greene es diagnosticado con neumonía. Carter está plagado de flashbacks de su ataque y visita a Samantha Sobricki en un intento de obtener una idea de por qué Paul podría haber perdido el control.

Greene trata con el empeoramiento de la condición de su padre y su deseo de ser colocado en un hospicio. Carter casi lo pierde mientras trata a un trabajador de la construcción que cree que está fingiendo una lesión. Las niñas de Carol comienzan la guardería y le revela a Mark que Doug le ha pedido que se mude a Seattle otra vez.

Mark e Elizabeth se pelean después de que él no está de acuerdo con el trato que ella le dio a su padre. Carter se mete en problemas cuando un paciente suyo que había dado de alta por razones de seguro regresa al hospital cerca de la muerte. Weaver es suspendido después de desobedecer una orden directa de Romano, en relación con el cuidado de una niña con problemas mentales.

Greene se hace cargo de un cambio caótico al lidiar con la negativa de su padre a recibir tratamiento para su cáncer de pulmón y la insistencia de Corday en cosechar los órganos de un paciente con muerte cerebral. Carter vuelve al trabajo y luego visita a su abuela. Carol se ocupa de las llamadas telefónicas constantes de su niñera.

Corday descubre que su madre y David Greene pasaron la noche juntos. Greene más tarde descubre que su padre tiene cáncer de pulmón. La madre de Lucy visita la sala de urgencias para vaciar el casillero de su hija y visitar a Carter, que está recuperando fuerzas y recuperándose. Abby va detrás de la espalda de Weaver con un paciente instinto.

Weaver descubre a Carter y Lucy. Cuando la policía comienza a llegar, Benton se apresura entre los dos, siendo el único residente quirúrgico de turno. Greene y Corday son localizados para regresar al hospital. Carter casi pierde su riñón, pero con la rapidez de Anspaugh, Benton puede salvarlo y Carter estará bien. Por otro lado, Lucy tiene su cofre quebrado porque su corazón se detiene pero ella se estabiliza.

El personal se prepara para el Día de San Valentín. Romano trae a su perro al quirófano para que lo operen. La rivalidad entre Chen y Malucci lastima a un paciente suyo. Abby trata a un ex paciente de Carter y descubre que no todas las historias en la sala de emergencias tienen un final feliz.

Estudiante de tercer año de medicina (y enfermera OB de medio tiempo) Abby Lockhart comienza su rotación de ER. Un virus de gripe pasa por la ER. Carter intenta ayudar a un niño con distrofia muscular mientras que Cleo trata a un niño que se ha estado inyectando hormonas. Corday descubre que su madre vendrá a la ciudad y luego decide hacerle una visita. Lucy trata a un hombre sin hogar moribundo.

Lucy se esfuerza por llevar a la paciente Valerie a cirugía cuando una infección amenaza su trasplante de corazón. Carter y Chen no están de acuerdo con el tratamiento de una mujer anciana y su hija que cuida. Mark intenta ayudar a una pareja gay abusiva. Carol tiene problemas para adaptarse después de su regreso de la licencia de maternidad.

Greene vuela a San Diego cuando su padre huye de su casa de retiro. El ex estudiante de medicina Deb Chen regresa a la sala de emergencias, ahora conocido como Jing-Mei Chen, y también un médico de pleno derecho. Corday intenta forzar a Dean Rollins a revelar la ubicación de otro cuerpo. Él le pide que termine su sufrimiento. Kovac intenta ayudar a dos hermanos, uno de los cuales tiene problemas mentales.

Lucy trata desesperadamente de encontrar la manera de que una mujer joven reciba un nuevo corazón para mantenerse con vida, yendo tan lejos como ir a la casa de Romano en la mitad de la noche para encontrar al único médico calificado para realizar la cirugía. Corday intenta convencer a Dean Rollins de que se opere la pierna.

Carol entra en trabajo de parto en la L. Con la ayuda de Luka, ella ingresa a la sala de urgencias y entrega una gemela, Tess, allí. Luego la trasladan al OB y ​​la ponen al cuidado de la enfermera OB Abby Lockhart. El Dr. Coburn entrega a Kate a través de una cesárea de emergencia, pero Carol y los dos bebés están bien.

Greene busca a su padre, quien supuestamente llegó desde San Diego ese mismo día. Corday cruza líneas éticas para salvar la vida de un violador mientras Kovac y Weaver trabajan febrilmente para salvar a la mujer que violó. Lucy lamenta haber dejado que un director del coro salga del hospital. Cleo trata a un adolescente alcohólico.

Benton lucha con la idea de tomar una prueba de ADN para determinar si Reese es realmente su hijo o no. A medida que las señales continúan acumulándose, Kerry y Mark usan a un paciente falso para convencer al Dr. Lawrence de su enfermedad de Alzheimer. Carter tiene problemas para persuadir a una mujer de un incendio en una casa de reposo para que firme un DNR para su esposo y luego se le pide que forje cuadros para una familia sin seguro.

Una explosión en un laboratorio de ciencias de la escuela secundaria lleva a muchos pacientes a la sala de emergencias. La memoria de Lawrence continúa cuesta abajo y más personal sospecha. Elaine le cuenta a Carter sus intenciones de irse a Europa por un par de meses y se abrazan. Lucy y Carol compiten por una cama de rehabilitación para cada uno de los dos pacientes: un pintor inhalando coca y Meg, la camarera embarazada, que está tirando heroína.

Lawrence exhibe signos de olvido, que Lucy atrapa, mientras trata a un adolescente que intentó ahorcarse. Un artículo negativo sobre el hospital y Corday aparece en el periódico después de la visita del reportero la semana pasada. Malucci aprende una lección de simpatía con un hombre que muere a causa de un accidente de paracaidismo.

Marca choques con el nuevo médico tratante Gabriel Lawrence. Lucy y Luka intentan convencer a una mujer de que su marido es peligroso. Carter intenta ser de apoyo ya que Elaine se somete a su mastectomía. Después de que Weaver habla en buena palabra de ella, Jeanie recibe al bebé Carlos de manera temporal; ella y Reggie se casan más tarde en el día.

Al regresar del funeral de su madre, Mark se enfrenta con Kerry por el tratamiento de una adolescente que rescindió su DNR. Un nuevo residente de segundo año al que le gusta que lo llamen "Dr. Dave" choca con casi todos, desde el departamento de cirugía hasta los paramédicos. Romano promueve a Corday como Jefe Asociado de Cirugía.

Múltiples traumas llegan a la sala de emergencias después de que un camión choca contra una barra de café, por poco se pierde una Carol muy embarazada. Los rumores vuelan alrededor de la sala de emergencias cuando Anspaugh se retira como jefe de gabinete y Romano toma su lugar; los rumores se encuentran más tarde verdad. Mark habla en contra de Romano en una reunión de personal.

El embarazo de Carol se convierte en conocimiento público cuando descubre que tendrá gemelos. Lucy tiene problemas tratando de irse de Ritalin. Peter se entera de que Carla planea mudarse a Alemania. Kerry encuentra a un joven abandonado y lo lleva a urgencias. Mark y Elizabeth discuten su relación. Jeanie y Reggie se acercan nuevamente.

Los documentos de urgencias tienden a tres adolescentes que estaban en un accidente en el camino a su baile de graduación. Greene y Carter tratan a los más gravemente heridos, un niño que sufre quemaduras de tercer grado en más del 80% de su cuerpo. Benton recibe la beca de trauma ER. Carol finalmente le cuenta a Doug sobre su embarazo; Kerry también lo resuelve.

El hospital sufre una serie de cortes de energía. La decisión de Carol de enviarle a Doug un fax sobre su embarazo se ve frustrada por los cortes de energía. El personal está alerta después de encontrar a un paciente violado y golpeado en un pasillo. Romano le pide a Corday que se quede en trauma. Carter y Roxanne se separan. Carter y Lucy tratan a una vendedora de feromonas.

Romano obliga a Benton a elegir entre el trauma y las confraternidades cardiotorácicas. A Carol le preocupa que ella haya perdido a su hijo. Corday y Greene se unen en camino a una conferencia médica. Carter es mentor de un aspirante a adolescente. Lucy, en una rotación de psiquiatría, trata a un niño de crianza con sobremedicación. Jeanie encuentra su fe mientras trata a un reverendo.

Greene intenta ayudar a Mobalage cuando está a punto de ser deportado. Kerry intenta salvar a una mujer que cree que es su madre biológica. Hathaway decide tener el hijo de Doug. Benton y Corday se enfrentan por una beca de ER. Carter está a cargo del día, parte de un requisito para solicitar residente jefe.

Durante un paseo en paramédico, Carter se ve obligado a conducir la ambulancia mientras huye de una escena de motines e inadvertidamente atropella a un adolescente. Más tarde, un paramédico es disparado por una turba enojada que busca al conductor de la ambulancia. Carol está abatida después de la partida de Doug.

Peter acepta la sugerencia de Romano y toma un trabajo de dos semanas en Minnesota para ganar un dinero extra. Desafortunadamente, antes de que él tenga la oportunidad de irse, es transferido a las zonas boscosas de Misisipi, donde el hospital es solo un edificio de dos habitaciones.

Greene ayuda a los paramédicos en el tratamiento de niños heridos en un accidente de autobús escolar. En el camino, Doug y Jeanie sobreviven a su propio accidente. Kerry le impide a Doug tratar a Jeanie ... o a cualquier otro paciente. Doug decide renunciar e irse de Chicago hacia el Noroeste y le pide a Carol que lo acompañe.

Doug enfrenta posibles cargos criminales después de que Ricky Abbott muere cuando Ross elude los bloqueos del sistema para permitir que Joi le administre a Ricky una dosis letal de dilaudina. Doug es delegado en el trabajo de escritorio, la clínica de Carol se cierra para adquirir la máquina de PCA para Ricky, y Greene y Weaver se enfrentan a futuras acciones disciplinarias por no informar la manipulación de Doug con el estudio doble ciego.

Ricky Abbott vuelve a la sala de emergencias. Doug forja documentos para permitir que Joi trate a Ricky en casa. Corday decide retirarse de la investigación de acoso sexual de Romano después de que amenaza con exponer su relación con Benton. Romano es más tarde nombrado Jefe interino de la ER. El Dr. Greene trata a un conserje nigeriano por dolor de espalda e impotencia.

Doug pone en peligro las futuras subvenciones federales para toda la sala de emergencia cuando rompe un estudio doble ciego al dar una muestra de medicamento a un paciente enfermo. Doyle presenta una queja de acoso sexual contra Romano, con la esperanza de que el Dr. Corday le preste apoyo.

La obsesión de Amanda Lee con el Dr. Greene llega a su punto álgido cuando Mark desentierra inadvertidamente los viejos registros de la escuela de medicina que perjudican su carrera. Carter intenta salvar a Lucy de los avances de Edson. Peter trata al nieto del Dr. Parks, que interpreta a su madre y abuela sorda. El oficial de policía Reggie Moore le pide a Jeanie que salga.

Los intentos de Benton de escaparse a Carla y Reese en la víspera de Navidad se ven continuamente frustrados por Romano, que culmina en Benton que obliga a Romano borracho a alejarse de un paciente. Carter cree que ha encontrado un milagro navideño cuando una adolescente con un raro tipo de sangre necesita una donación de órganos al mismo tiempo que un paciente con muerte cerebral con el mismo tipo de sangre está en el hospital.

Carter interpreta a la guía turística de Ruth Johnson, que nació en el hospital hace 100 años, y su gran familia. Carol trata a un niño que fue atropellado por un automóvil y cuenta una historia de persecución, mientras que a su amigo le dispararon en el proceso. Peter observa que Kotlowitz instala un implante coclear y decide esperar antes de programar una operación para Reese.

Carter y Lucy se apresuran a cruzar Chicago para encontrar al padre de una niña moribunda que sea una pareja perfecta para su tipo de sangre muy raro. Benton opera sin transfusiones para salvar la vida de la niña.

El Dr. Corday comete un error mortal después de estar de guardia durante casi 36 horas seguidas. Peter visita al Dr. Kotlowitz y recibe estímulo con respecto a un implante coclear para Reese. La Dra. Amanda Lee, una futura presidenta del ER, visita. A raíz de un intento de embarazo fallido, Carol ataca a una madre que usa el aborto como medio de control natal selectivo.

Después de que Mark salva a una víctima de asalto de 16 años en un atrevido rescate, trata de convencer al niño de que salga de las calles en busca de un refugio. Carter pierde su barba cuando dos instaladores de alfombras entran cubiertos de pegamento. Peter consulta a un médico sordo con respecto a la condición auditiva de Reese.

La noche de Halloween encuentra que el ER está inundado de niños alérgicos o incapacitados. Kerry tolera a un candidato visitante para jefe mientras espera la votación oficial. Romano opera con una niña de 11 años y descubre que ella es genéticamente masculina. Carter deja a Lucy a cargo de una fiesta de dormitorio que se supone que debe supervisar, con resultados desafortunados.

La Dra. Corday comienza su primer día como pasante, primero siendo asignada a Dale Edson, luego siendo tratada como el perro faldero de Romano. Kerry es entrevistado por el jefe de ER. Doug y Carol reflexionan sobre la paternidad cuando Carol se da cuenta de que puede estar embarazada.

Mark va a una escena de trauma con los EMT, donde trata a una víctima de bala que tiene una bomba atada a él. Más tarde, la hija de Mark lo persuade para tratar a un caballo con cólico, y Jerry recibe el mal final del enema. Carter intuba a una anciana que es DNR. Cuando su HMO se niega a admitirla, Carter tiene que encontrar a un familiar rápidamente o dejarla morir.

El padre del Dr. Corday visita desde el extranjero en un intento de convencerla de unirse a su práctica médica. Weaver sugiere que Elizabeth investigue métodos alternativos para permanecer en Estados Unidos, como empezar de nuevo como pasante. Weaver tampoco deja pasar la oportunidad de recordarle a Doug la forma en que eludió su autoridad en el caso McLean.

La estudiante de medicina de tercer año Lucy Knight se reporta a la sala de emergencias para el primer día de su rotación. Greene se interesa por el maestro, ayudándola a conocerse, pero tiene un mal comienzo con el irritable Carter cuando habla insensiblemente, y sin la presencia de Carter, con la esposa de un paciente sobre la grave situación de su esposo.

Greene y Weaver amenazan a Doug por su trato ilegal a Josh McLean. El Dr. Rosher se congracia con Anspaugh. Corday recibe una carta de Romano informándole que no la patrocinará por otro año. Un paciente abatido sorprende a Carol con un acto inusualmente violento.

Un televangelista transmite desde el interior de la sala de emergencias. Doug, con la ayuda de Carol, intenta desintoxicar a Josh McLean, el bebé adicto a la metadona, en lugar de devolverlo a su madre. Aparece el viejo novio de Del Amico, llevando a cabo un estudio de viabilidad para una sala de pediatría en la sala de emergencias.

Es otra noche ocupada en la sala de emergencias, a medida que un caso tras otro entra por las puertas. Hathaway consuela a una víctima de quemaduras en sus últimas horas. Carter y Anna luchan con un hombre afligido con parálisis de celebral. El Dr. Ross trata con la adicción a la heroína de un bebé y su madre drogadicta.

El bombardeo de una clínica de aborto atrae a muchas víctimas, mujeres embarazadas y manifestantes por igual. Benton se suspende temporalmente después de que su incidente con Morganstern salga a la luz, hasta que Morganstern decida renunciar. Benton luego comparte un beso con Corday.

El Dr. Ross quiere ser un pedestal de urgencias. Scott Anspaugh decide dejar de pelear cuando se enfrenta con la perspectiva de un nuevo tratamiento de quimioterapia experimental. Jerry y Mark se hacen cargo del banquete anual de ER.

Corday intenta un nuevo procedimiento experimental en un caballero asiático sin permiso del paciente o un pariente. Scott Anspaugh, finalmente liberado del hospital, sufre un ataque durante una expedición de escalada con Jeanie. Descubren que necesitará un trasplante de médula ósea.

Varios OD de heroína son llevados a la sala de emergencias, incluido Chase Carter. Mark intenta localizar a Cynthia. Anna trata a un John Doe enviado desde otro hospital porque no tenía seguro. Doug acusa a dos padres de abuso infantil, pero descubre que su hijo está molesto. Benton y Corday se encuentran con su hermana Jackie. Scott Anspaugh termina su quimioterapia.

El ER debe ser evacuado cuando varios trabajadores en una planta química rastrean bencina por todos los pisos. Después de que Weaver es derribado por el veneno, Carter se hace cargo, dirigiendo la evacuación. El Dr. Corday hace una carrera con EMT y rescata a un hombre atrapado debajo de un edificio. Doug y Carol están atrapados en el ascensor con un niño enfermo.

Mark, con la invitada sorpresa Cynthia, regresa a San Diego para estar con su madre enferma. Al tratar de diagnosticar el estado de su madre, Mark decide que él y Cynthia no tienen futuro juntos y trata de llegar a un acuerdo con su padre aparentemente distante.

Carter enfrenta un dilema durante una escasez de sangre cuando un violador en serie necesita una transfusión. Carol y Kerry entregan el bebé de una pareja con problemas mentales que temen que un pariente se lleve al niño. Benton rechaza la oferta romántica de Corday. Kerry activamente campañas contra Synergix.

Carter se toma un tiempo libre para ayudar a Chase a patear su adicción a la heroína. Doug le cuenta a Mark que planea casarse con Carol en una ceremonia sorpresa. Carol arruina sus planes con un beso espontáneo con EMT Greg Powell. Benton y Corday visitan un bar juntos después de otro frustrante día de Romano.

Otra víctima de violación anciana es llevada a la sala de emergencias. Carter recoge a un aspirante a estudiante de medicina en un seminario que él enseñó y la lleva a urgencias para una breve lección. "Wild Willy" Swift regresa como médico tratante de Synergix.

Benton es aclamado como un hacedor de milagros después de que aparentemente cura a un ciego. Corday opera nuevamente con Allison Beaumont. Mark descubre el pasado oculto de Cynthia. Carter descubre que su primo Chase consume heroína. Greene trata a una víctima de violación anciana, aprendiendo sobre el perdón.

El Dr. Carter es arrestado cuando se niega a cumplir una orden de búsqueda de pruebas en un incidente de abuso doméstico. Corday está encantado de poder realizar un raro trasplante femoral. Doug regresa de California. Benton y Corday descubren que tienen mucho en común.

Benton se aprovecha de un padre afligido para tener la oportunidad de escribir un artículo sobre un niño con órganos internos revertidos. George Henry regresa para completar su pasantía y sufre un ataque casi fatal. Jeanie se enfrenta a Kerry y Anspaugh por lo que ella percibe como una terminación injusta.

Doug va a California con Mark para identificar el cuerpo de su padre y poner sus asuntos a descansar. Doug se ocupa del legado de su padre mientras Mark visita a su familia en San Diego por primera vez en años.

Kerry investiga Synergix, un grupo de gestión de ER especializado en equilibrar presupuestos. Más tarde se ve obligada a despedir a Jeanie. A su vez, Al le pide a Alia que se mude a Atlanta con él. Greene aún sufre los efectos secundarios de su ataque, criticando a los pacientes y al personal por igual.

Mark se somete a la deposición con la familia Law para su demanda. Jeanie y Al están involucrados en una pelea en un bar. Carol considera la idea de abrir una clínica de salud gratuita. Carter diagnostica con éxito una lesión grave, solo para que Edson le robe el crédito.

El ER se inunda con niños heridos después de un accidente de autobús escolar. Greene se vuelve malhumorado cuando Jenn se niega a dejar que Rachel visite hasta que él limpie su acto. Jeanie enfrenta una crisis cuando se ve obligada a usar su mano para evitar que un paciente sangre. Carter exige que Benton deje de tratarlo como a un estudiante y empiece a tratarlo como a un igual.

La confianza de Carol en Doug es tensa cuando escucha un comentario errado. Weaver pone su nuevo poder para usar de inmediato. Jerry comete un error a gran escala con el lanzacohetes de un paciente; Weaver le aconseja tomarse unas vacaciones.

El Dr. Morganstern le da a Weaver mayor autoridad mientras se recupera de su ataque al corazón. El Dr. Corday se ajusta a las diferencias entre los RE británicos y los estadounidenses. El Dr. Greene recibe una demanda por homicidio culposo de la familia Law.

El ER está bajo las luces brillantes cuando se filma un documental de televisión que representa un día típico en la sala de emergencias. La especialista británica en trauma Elizabeth Corday se une al personal. Carter reinicia su residencia, esta vez en la sala de emergencias.

Mark, aún recuperándose del ataque, expresa sus emociones en un ataque violento en la sala de descanso y compra una pistola para protegerse. Carter decide que su futuro yace en la medicina de emergencia, no en la cirugía, y trata de convencer a un enfurecido Anspaugh de la misma manera.

Mark vuelve al trabajo, marcado tanto física como emocionalmente. Carla vuelve a tener trabajo de parto, cuatro semanas antes de tiempo, y da a luz a un bebé. Doug frustra los esfuerzos de Carol para celebrar en silencio su cumpleaños. Carter comienza a dudar de que su futuro radique en la cirugía.

El personal entra en acción cuando el Dr. Greene es violentamente golpeado por un atacante desconocido. El Dr. Ross trata al hijo de un hombre rico, lo que hace que Carol sospeche que Doug le dio un tratamiento especial. Greg exige que Jeanie elija entre él y Al.

Carol se encuentra en una encrucijada de carrera cuando vuelven sus resultados de MCAT. Está dividida entre la enfermería y convertirse en doctora, con Kerry preparándola para la medicina, mientras que Carol trata de cuidar a una madre con un niño moribundo.

Carter va detrás de la espalda de Anspaugh para que un jugador sea admitido para la cirugía, ganándose la ira de Anspaugh y Hicks y poniendo en peligro su residencia. Carol choca con Doyle, enojado de que un interno de 25 años pueda ordenarla. Peter obtiene de forma ilegal el ultrasonido de Carla para buscar anomalías.

Mark examina sus prejuicios cuando es acusado de descuidar a una víctima de bala negra, Kenny Law, a favor de una víctima blanca. Jeanie descubre la inminente paternidad de Peter cuando Carla entra en la sala de emergencias. Carter se pasa todo el día tratando un caso sin esperanza.

El Dr. Greene trata de colocar a un paciente con insuficiencia cardíaca congestiva con Síndrome de Down en una lista de trasplante de corazón. Carter no está de acuerdo con un diagnóstico de Anspaugh. Carol se angustia sobre si tomar el examen de admisión a la escuela de medicina.

Carol es rehén en un robo en una tienda de conveniencia. Sus habilidades médicas son puestas a prueba mientras trabaja febrilmente para salvar al dueño de la tienda gravemente herido.

Un jubiloso Carter saca el apéndice de Benton. El Dr. Ross trata a un paciente de fibrosis quística de 17 años que quiere morir, pero no tiene la edad suficiente para firmar un DNR. Mark hace malabares con tres mujeres, incluida la psiquiatra Nina Pomerantz.

Carol se interesa por un sargento de policía enfermo que oculta una dolencia degenerativa. También se reúne con un periodista para difundir la historia completa sobre su error fatal y posteriormente es suspendida. Peter se encuentra con una Carla embarazada, molestando el resto de su día.

Carter culpa a Benton por la muerte de Gant. Un Carol supercompleto comete un error fatal cuando el personal de enfermería está enfermo. Jeanie cita al especialista en enfermedades infecciosas Greg Fischer. Mark y Chuny continúan su relación. El Dr. Ross intenta ayudar a Charlie que no coopera.

Una noche larga y fría encuentra a los empleados de ER con horas de tiempo para matar. Kerry recluta personal para participar en un estudio sobre la falta de sueño combinado con actividad física. Gant apela a Anspaugh después de una regañina pública de Benton.

Los rumores barren la sala de emergencias cuando Kerry y Mark se clausuran para hablar sobre la política con respecto a los empleados con VIH, lo que provocó que Jeanie publicitara su enfermedad. Charlie trae al niño que ha estado cuidando a la sala de emergencias.

Mark, todavía tambaleándose por la partida de Susan, cruza las líneas éticas para obtener los archivos confidenciales de Jeanie después de saber que Al es VIH-positiva. Benton monta duro a Gant. Carter y Keaton encuentran más difícil mantener su relación secreta.

El último día de Susan en la sala de emergencias encuentra a Mark inseguro de sí mismo. A pesar de las insistencias de Doug, Mark todavía tiene miedo de admitir lo que siente por ella. Él la persigue por toda la ciudad hasta que la encuentra en la estación de tren.

Benton lucha para salvar la vida de un gangbanger ya declarado muerto por Doug. La enfermera Rhonda Sterling vuelve a la sala de emergencias y comete otro error grave. Carter lucha contra Edson por los derechos de un paciente incompetente y se une con Anspaugh mientras tanto.

Mark y Susan salen al aire para la rotación de un helicóptero, lo que lleva a la sala de emergencia a toda una familia herida en un accidente.

Doug y Carol man the Healthmobile, una furgoneta médica itinerante que atiende a las personas sin hogar. Benton intenta ser más cálido y amigable con los niños, incluso tomando a un grupo de jóvenes hospitalizados para pedir dulces. Gant exige más respeto de Benton.

La Dra. Ross trae una noche de descanso en el hospital cuando tiene un ataque epiléptico, ganándose la mirada de sus colegas cuando no puede recordar su nombre. Carter fastidia la conferencia de Benton cuando se da cuenta de que los materiales de su presentación estaban en el incendio de su apartamento.

Mark está aturdido por una invitación de Susan para ir de vacaciones a Hawaii. La ER está llena de más refugiados del lado sur, los Dres. Maggie Doyle y Abby Keaton entre ellos. Peter decide unirse al equipo de Peat de Keaton.

Jeanie comienza a darse cuenta de la carga de vivir una vida con VIH cuando las cuentas comienzan a subir y Benton la saca de un trauma. El personal espera nerviosamente noticias sobre el futuro del hospital cuando se rumorea que se está cerrando.

Carter comienza el primer día de su pasantía con la difícil tarea de completar Benton como consulta de cirugía de ER. Jeanie toma una decisión difícil con respecto a su estado VIH-positivo; La prueba de Peter es negativa.

Carol es empujada al punto de quiebre después de otro día cuando la política triunfa sobre el cuidado de la salud, y ella se da por vencida. El Dr. Greene "intercambia su alma" cuando acepta respaldar a Weaver para que asista a ER, a cambio de su apoyo a Susan como residente principal.

Susan visita a un psiquiatra para lidiar con la pérdida de Little Susie. El esposo de Jeanie, Al, revisa en la sala de emergencias quejándose de síntomas parecidos a la gripe, que resultan ser causados ​​por el VIH. Shep espera que Carol respalde su versión de los hechos durante una investigación oficial de su comportamiento.

Susan se lanza a su trabajo para escapar de su vida personal estresante, ganando el reconocimiento de Kerry y Mark, quien comienza las discusiones preliminares sobre el residente principal del próximo año. Carter necesita una rotación de pedes, y rápido, con Doug para graduarse en la escuela de medicina.

Carter participa en una competencia con Dale Edson, nuevo residente quirúrgico en formación, al enterarse de que los residentes serán evaluados y calificados; solo los mejores avanzan al segundo año. No ayuda que Dale alguna vez tuvo una relación con Harper.

Mark se encuentra manejando una sala de emergencias muy concurrida en su noche programada, rellenando mientras Doug sale con un latigazo cervical y Susan se encuentra con su abogado. Él trata de hacer malabarismos con dolores de hambre, más de 40 pacientes en la sala de espera y un flujo interminable de traumas.

Susan instituye precauciones adicionales en caso de que Chloe intente recuperar a Little Susie. Mark cambia su aspecto, crece una perilla y usa lentes de contacto. Carol y Jeanie se enfrentan al cuidado de un transeúnte. Carter celebra cuando recibe su partido de residencia, poniendo en riesgo a su paciente y su trabajo.

Shep y Raúl responden a un incendio masivo sin el equipo adecuado, arriesgando sus vidas para salvar a los adictos y sus hijos. Shep estará bien, pero Raúl tiene quemaduras de tercer grado que cubren su cuerpo; Es solo cuestión de tiempo.

La sala de emergencias alberga aproximadamente a una docena de mujeres embarazadas cuando un rociador irrumpe en la sala de maternidad. Carter hace de guía turístico para los aspirantes a pasantes quirúrgicos visitantes antes de pasar por la entrevista él mismo.

Benton decide llamar la atención sobre los poco éticos métodos de estudio de Vucelich, causando que Vucelich lo abandone del estudio. Susan trata a una pareja de la calle, uno de los cuales le pasó el VIH al otro. Doug recibe una visita de su padre distanciado.

Mark está lleno de dudas mientras el hospital se prepara para resolver el caso O'Brien. Kerry se designa a sí misma como la mentora personal de Susan. Carol piensa en un montón de gusanos caros. Doug se niega a aconsejar a un adolescente que piensa que podría ser homosexual.

Mark intenta encontrar una manera de contarle a Rachel sobre su inminente divorcio. Benton asiste a un banquete en la casa de Vucelich, con Jeanie como su cita. Carter finalmente le dice al Sr. Rubadoux sobre la condición terminal de su esposa, haciendo que el hombre se enfurezca.

Shep y Raul llevan a una docena de niños desnutridos y abandonados a la sala de emergencias, manteniendo a todos muy ocupados. Shep tiene un altercado con Malik y Benton cuando hace una observación insensible racialmente despreocupada.

Los empleados de ER están en estados de ánimo decididamente no festivos a medida que llega la Navidad. Los espíritus de Carol son levantados por un paciente parecido a Santa. Mark está indignado cuando Jenn decide quedarse en Milwaukee en Navidad.

Carol y Jeanie intentan encontrar un hogar para un arquitecto esquizofrénico. Carter firma a Benton para una entrevista con Vucelich para un prestigioso estudio. Carter y Harper intentan encontrar un lugar para besar.

La heroicidad de Doug le da una segunda oportunidad ya que Bernstein y Morganstern le piden que se quede. Doug y Mark chocan cuando cada uno trata a un paciente gravemente herido y quiere usar el mismo equipo. Benton descubre que Jeanie se separó de Al.

En medio de una tormenta torrencial, el Dr. Ross tropieza con un niño atrapado en una tubería de drenaje que se llena rápidamente de agua. Doug hace todo lo posible para salvar al niño, Ben Larkin. Harper desarrolla un vínculo con una joven con padres separados.

La especulación corre a través de la ER, en un día muy agitado, sobre la posible historia criminal de Randi. Mark se enfrenta a un dilema ético cuando tiene que decidir si informa alguna otra de las indiscreciones de Doug Ross: Doug se acostó con la estudiante de medicina Harper Tracy.

El Dr. Ross trata al moribundo Chia-Chia. Susan intenta encontrar la manera de mantener a la pequeña Susie, pidiéndole ayuda a sus padres. Benton trata a una mujer herida que se niega a presentar cargos contra su abusivo marido policía. Carol y Harper son engañados por un paciente del "archivo de Turquía".

La enemistad de Weaver y Susan se intensifica hasta el punto en que Mark necesita intervenir y solucionarlo. Benton está involucrado en un altercado de estacionamiento, resultando en una mano rota y Carter reemplazándolo en la cirugía.

Carter tiene su primer paciente ... y lo pierde. La disputa de Susan con Kerry Weaver se intensifica cuando Weaver exige que todos los procedimientos de Susan se aclaren con ella. Chloe abandona a Little Susie nuevamente por una lucrativa carrera en el negocio del mercado de pulgas.

Kerry Weaver logra ofender a casi todos en su primer día como jefa de residentes. Carol se va de paseo con los paramédicos Shep y Raul, compartiendo un paseo en noria con Shep. La relación secreta de Peter y Jeanie llega a un punto crítico.

El ER trata a las víctimas de una balacera de pandillas. Carter llega tarde y no está preparado para su nuevo puesto. Mark aprende todo sobre asistir, incluido el hábito del personal superior de hablar mal de los residentes, particularmente Doug Ross.

Tanto Greene como Carter reciben algunas noticias sorprendentes. En la boda de Hathaway, no todo sale según lo planeado.

Ross debe lidiar con problemas de compromiso. El futuro de Carter es incierto. Lewis ayuda a entregar a su sobrina. Benton recibe malas noticias sobre su madre.

Se descubre el pasado familiar de Carter. Benton comienza a enamorarse de una mujer casada. Hathaway tiene problemas para escribir sus votos matrimoniales. Greene está viviendo con su esposa en Milwaukee, pero su matrimonio todavía está roto. Lewis trata a un paciente suicida.

Benton compensa su incapacidad para ayudar a su madre yendo más allá del llamado para ayudar a sus pacientes. Mientras tanto, Greene intenta salvar su matrimonio, pero eso significa menos tiempo en el trabajo y más desaprobación con el nuevo jefe de urgencias.

Greene debe dirigir un seminario sobre el caso de preeclampsia nefasto que recientemente diagnosticó erróneamente. La rivalidad entre Carter y Chen hace que Chen cometa un error desastroso. La hermana embarazada de Lewis, Chloe, regresa de Texas.

La luna está llena y también lo está la ER, llena de promesas de paletas, un aspirante a hombre lobo y otros afectados por la "locura lunar", y Lewis es el único residente disponible.

Greene diagnostica erróneamente a una paciente embarazada, lo que lleva a una cirugía larga y ardua.

Benton corre sin dormir durante 48 horas. Un estafador trabaja el piso. Un paciente mental se hace pasar por un experto en eficiencia hospitalaria. La esposa de Greene quiere el divorcio. El pasado de Hathaway vuelve a perseguirla.

Greene y Benton tienen fiestas de cumpleaños familiares para asistir, pero las demandas de emergencias pueden mantenerlos alejados. Mientras tanto, Carter erróneamente piensa que es el cumpleaños de Benton y contrata bailarinas del vientre como una sorpresa festiva.

Kayson persigue a Lewis románticamente. Ross y Hathaway lidian con una joven rusa con SIDA cuya madre adoptiva la abandona. Un policía humano acarrea a un perro que golpeó con su auto.

Morgenstern sorprende a Greene con una nueva oferta de trabajo. Una paciente con cáncer de mamá terminalmente le pide a Greene que la ayude a morir. Un niño armado amenaza al personal del hospital.

El desfile ininterrumpido de las crisis y los jóvenes inocentes afectados por la pesa mucho sobre Ross. Mientras tanto, la víctima del ataque al corazón bajo el cuidado de Lewis es el médico que casi arruinó su carrera. Benton contrata a una fisioterapeuta, Jeanie Boulet, para cuidar a su madre.

El desfile ininterrumpido de las crisis y los jóvenes inocentes afectados por la pesa mucho sobre Ross. Mientras tanto, la víctima del ataque al corazón bajo el cuidado de Lewis es el médico que casi arruinó su carrera.

Carter demuestra que está listo para el quirófano, pero su primer día en asistencia quirúrgica es una comedia de percances. Las consecuencias son graves cuando Lewis da de alta es un paciente cardíaco. Benton debe lidiar con un conflicto familiar.

Un equipo de transferencia debe viajar en helicóptero para recibir órganos de donantes, pero Benton aún no ha obtenido la aprobación de su pariente más cercano para la cosecha de órganos. Y a pesar de que es Nochebuena, Greene no ha encontrado tiempo para comprar regalos. Ross se estrella en una fiesta.

Es una ventisca de diciembre, y el día comienza tranquilo. Hathaway anuncia su compromiso con Tag. De repente, County General entra en modo de crisis cuando un choque de 32 carros en una autopista los inunda de pacientes.

Lewis queda atrapado en el medio ya que tanto Cvetic como Chloe tienen problemas. Carter intenta ayudar a un transexual suicida. El ER intenta salvar a dos niños que mataron a una niña en un accidente automovilístico.

Greene llama para que él y Jennifer puedan pasar el día juntos, dejando a Ross a cargo de la sala de emergencias. Carter trabaja en un luchador de la escuela secundaria que se moría de hambre para ganar peso. Hathaway aconseja a una joven víctima de violación. Benton está lidiando con su madre senil y enfrenta a Ross. Lewis está preocupado por el creciente problema de temperamento de Cvetic.

Ross y Hathaway salvan a una joven víctima de un accidente de bote. Ceden a sus sentimientos brevemente, haciendo que Hathaway reconsidere mudarse con Tag. Chloe interrumpe una cita entre Lewis y Cvetic. Benton está compitiendo por una beca de prestigio. Greene observa a Carter en la sala de emergencias, lo que le da confianza a Carter.

El aire acondicionado en el Condado General está roto. Greene trae a su hija, Rachel, a trabajar con él, mientras Jennifer va a buscar apartamento a Milwaukee. Ross trabaja con una niña de 5 años que ingirió cocaína. Benton intenta salvar a un joven ladrón por su frecuente empleado de la tienda de conveniencia. Lewis trata de lidiar con el empeoramiento de los problemas mentales de Chloe.

Greene considera la decisión de mudarse a Milwaukee para que su esposa, Jennifer, pueda seguir su carrera de abogada. Él y el resto del personal de ER tienden a un candidato de trasplante de corazón moribundo. Ross aconseja a una mujer que no puede pagar los medicamentos para su hija asmática. Carter pudo haber cometido un error con un ex paciente. Lewis tiene que lidiar con el trato con un hermano de la fraternidad envenenado por el alcohol y las llamadas de su madre para conseguir un trabajo para su hermana pródigo, Chloe.

Ross intenta reconciliar sus sentimientos persistentes por Hathaway mientras trata con una madre soltera y su hijo pequeño después de que se descubre que escucha voces. Benton choca con otro cirujano por un paciente que se dio a la fuga. Carter mezcla a los pacientes cuando intenta notificar a una familia de un paciente perdido.

Hathaway regresa al trabajo después de su intento de suicidio, y recibe el apoyo de sus compañeros de trabajo y su novio cirujano ortopédico, el Dr. John "Tag" Tagliari. Una misteriosa mujer llega a urgencias y canta a los médicos y pacientes mientras los doctores intentan descubrir quién es ella. Lewis trata con un paciente cardíaco. Benton trabaja con un empleado de la tienda de conveniencia lesionado que insiste en defenderse a sí mismo cuando roban su tienda.

Lewis choca con el psiquiatra residente, el Dr. Div Cvetic, por el cuidado de un paciente senil. Greene trata de tratar con un anciano que insiste en mantener a su esposa con soporte vital a pesar de que es DNR (no resucitar).

John Carter, un estudiante de medicina de tercer año, comienza el primer día de su rotación en la sala de emergencias en el Hospital General del Condado. El Dr. Mark Greene, un médico residente de ER, está reflexionando sobre una oferta para ir a la práctica privada.