El Hombre en el Castillo

Al borde de una inevitable invasión nazi, el BCR se prepara para el impacto mientras Kido corre contra el reloj para encontrar a su hijo. Childan ofrece todo lo que tiene para regresar a Yukiko. Helen se ve obligada a elegir si traicionar o no a su esposo, ya que ella y Smith viajan en tren de alta velocidad al Portal, con Juliana y Wyatt al acecho.

Las verdaderas lealtades de Smith y Helen son juzgadas por un viejo enemigo. El BCR lucha por mantener el orden en todo el JPS. Kido se ve obligado a enfrentar sus atrocidades. Bandas de vigilantes itinerantes amenazan a Childan y Yukiko.

Los instintos de Juliana sobre Helen se ponen a prueba. Cuando San Francisco evacua, Kido va en busca de su hijo, solo para encontrarse cautivo. Llega una carta, cambiando para siempre las vidas de Childan y Yukiko. El BCR recibe una oferta inesperada de ayuda del Yakuza. Abendsen condena a Smith con su predicción final.

Cuando el BCR lanza un asalto masivo a través del JPS, Kido encuentra el destino del Imperio en sus manos. Childan se convierte en un cautivo de los Kempeitai. Helen decide apoyar a su esposo al volver a entrar en la vida pública. Juliana y Wyatt llegan a Nueva York para planear una nueva estrategia atrevida contra Smith.

John Smith descubre que uno puede perderse en el camino no tomado. Juliana intenta decodificar mensajes ocultos de Abendsen. En medio de voces de disidencia, Bell diseña una nueva estrategia para el BCR. Kido debe decidir dónde residen sus verdaderas lealtades, incluso si le cuesta el Imperio.

John Smith se ve obligado a enfrentar las elecciones que ha hecho. El Imperio intenta conversaciones secretas de paz con el BCR. Kido arresta a un traidor, amenazando con dividir a los japoneses contra sí mismos. A Helen se le asigna un nuevo responsable de seguridad. Juliana se reúne con Wyatt para planificar la caída del Reich estadounidense.

John y Helen reciben a Himmler y su esposa para cenar, junto con una nueva y peligrosa amenaza de Berlín. Juliana regresa al mundo del Castillo Alto, llegando a las ruinas de lo que ahora se conoce como 'El Distrito de la Contaminación'. Kido se ve obligado a volverse contra la Princesa Heredera por su general. Un cautivo Hawthorne Abendsen comparte algunas historias nuevas del Castillo Alto.

Los rebeldes de Wyatt y el BCR unen fuerzas para atacar a la élite de Tokio en la subasta de Robert Childan. Helen regresa al Reich para proteger a sus hijos. Kido recibe una llamada inesperada del Yakuza. Smith envía un asesino para matar a Juliana.

John Smith recibe inteligencia clave de sus oficiales en el complejo Die Nebenwelt, mientras que en casa lucha con la dinámica cambiante de su familia. Bell Mallory y el BCR unen fuerzas con los rebeldes de Wyatt Price. Kido intenta vincularse con su hijo separado. Childan hace una conexión con su asistente japonés. Juliana descubre que un enemigo en un mundo puede ser un amigo en otro.

Juliana Crain se encuentra en un mundo nuevo. A raíz de un ataque contra el ministro de Comercio Tagomi, el inspector jefe Kido comienza una ofensiva contra los presuntos culpables: la rebelión comunista negra. John Smith lidera una incursión militar en la Zona Neutral para capturar a Wyatt Price y su ejército rebelde. La nueva independencia de Helen Smith se pone a prueba cuando John viene a reclamar a sus hijas.

Los intentos de Juliana por detener a los nazis la han dejado en una posición precaria. Himmler y John Smith celebran una suntuosa fiesta de Año Cero. Entre una serie de éxitos, Smith sufre un revés. Kido regresa a San Francisco con un premio y le hace un favor a un amigo. Tagomi toma una dura decisión. Ed regresa a San Francisco y recupera el contacto con Childan.

La misión de Juliana y de Wyatt los acerca peligrosamente al centro de un proyecto supersecreto de los nazis. En un intento por mejorar las relaciones entre ambos lados, Tagomi recurre a Smith. Smith descubre una cosa muy importante. Kido pasa página.

Juliana se da cuenta de que se está quedando sin tiempo, pero conseguir apoyo sigue siendo un gran desafío. Tagomi se ve envuelto en una peligrosa pelea a vida o muerte. En su terapia, Helen Smith se pasa de la raya. Kido persigue a su objetivo en la Zona Neutral.

Juliana se embarca en una misión para detener a los nazis: una misión por la que se reunirá con viejos amigos. A pesar de los riesgos, Thelma y Nicole intiman más. Smith aprende más cosas de los esfuerzos de los nazis para viajar a realidades alternativas. Kido le pide a Tagomi que le cuente la verdad de las cintas y de su capacidad para viajar. Kido le sonsaca información muy valiosa a Childan.

Con la ayuda de Wyatt, Juliana huye de San Francisco con los secretos robados de los nazis. Childan por fin puede regresar a casa, pero Ed decide quedarse en la Zona Neutral. Tagomi le revela cierta información a Kido que cambia la perspectiva del inspector. La carrera de John Smith da un giro.

Mientras el Reichsführer sigue provocando a los Estados Japoneses del Pacífico, Juliana consigue escapar de una situación letal y descubre un tesoro de secretos nazis. Smith se enfrenta a su adversario político. Los nazis se preparan para el Año cero. . Joe y Juliana llegan a un punto de inflexión en su relación.

Una nueva comunidad lucha por sobrevivir en la Zona Neutral. Juliana y Joe se reencuentran, mientras Joe sigue trabajando como agente secreto para Himmler. Wyatt le hace una visita a Juliana en San Francisco. El pasado de Smith regresa para perseguirle. Ed y Childan se enfrentan a un desafío en su camino a San Francisco. Tagomi descubre que su vida puede estar en peligro.

Juliana y Tagomi persiguen los misterios de las cintas y Juliana se reencuentra con un viejo amigo. Ahora que las represalias han acabado, Childan está obsesionado con volver a San Francisco, pero un posible romance provoca que Ed se muestre reacio a marcharse. Kido recibe cierta información que lo encamina en una nueva dirección. Smith asiste a un pase de la nueva película de Nicole sobre Thomas.

Juliana acepta que su destino y el de Tagomi están entrecruzados. Tagomi e Ikonuchi descubren que el Reich está imponiendo un bloqueo de combustible en los Estados del Pacífico. El Reichsmarschall y Edgar Hoover conspiran contra John Smith. Helen va a terapia para superar el dolor de la pérdida de Thomas y toma medidas drásticas para proteger a su familia.

Juliana conoce, en la Zona Neutral, a un irlandés llamado Wyatt, y pronto se encuentra huyendo y pidiéndole ayuda a Tagomi. Los japoneses prueban una bomba atómica. Joe Black es enviado a San Francisco en una misión diplomática. Kido contrata a un nuevo sargento. Nicole Dormer llega a Nueva York para liderar una campaña de propaganda. Los Smith se enfrentan a las secuelas de la muerte de Thomas.

Tagomi alista a Kido en un engaño para salvar a Japón de la destrucción. Mientras la vida de Smith se desmorona a su alrededor, hace una jugada arriesgada para retener su poder. Joe trata de hacer lo correcto, pero sufre la traición final. Juliana debe tomar una decisión desgarradora que dé forma al futuro del mundo.

Tagomi se enfrenta a un dilema: quedarse con su familia o volver al mundo que dejó atrás. Desesperada por escapar del Reich, Juliana llega a un acuerdo final y peligroso con la Resistencia. Cuando Ed revela un secreto que pone en peligro el plan de la Resistencia, Frank debe decidir cómo lidiar con la traición de su mejor amigo.

Juliana reúne información para la Resistencia que podría desencadenar la Tercera Guerra Mundial. Cuando la situación política en Berlín se torna insegura, Joe debe tomar una decisión que podría poner su vida en peligro. Frank se entera de la verdad sobre Juliana, lo que le lleva a cuestionar a su nueva familia de la Resistencia.

A medida que los gusanos de Juliana se acercan más a los Smith, ella descubre un secreto peligroso. Childan y Ed se meten en una situación complicada mientras tratan de saldar la deuda Yakuza. En una misión de la Resistencia, Frank descubre un plan japonés que podría realizar su peor pesadilla.

Nicole presenta a Joe a un lado inesperado de Berlín, que lo lleva por un nuevo camino. En su nueva misión, Juliana se inserta en el círculo íntimo de Smith. Tagomi finalmente se reúne con su familia, sólo para enfrentarse a la perspectiva de perderlos de nuevo.

Joe aprende una verdad sobre su pasado que lo hace cuestionarse todo. La brecha entre Frank y Ed se ensancha a medida que Frank se adentra más en la Resistencia. Para asegurar su seguridad, Juliana debe traicionar a alguien cercano a ella.

Juliana descubre que está lejos de estar a salvo de la Resistencia en el Reich. Smith se enfrenta a la realidad de lo lejos que está dispuesto a llegar para proteger a su hijo. Y otro padre - Joe's - trata de persuadirlo para que le dé una oportunidad a Berlín. Frank también tiene que tomar una decisión: ¿hasta dónde está dispuesto a llegar para ayudar a la causa de la Resistencia?

Luchando por aclimatarse al nuevo y extraño mundo de la Nueva York nazi, Juliana busca a la única persona en quien cree que puede confiar: Joe Blake. Enfadado y desafiante después de la partida de Juliana, Frank se siente atraído por el movimiento de la Resistencia y su carismático líder. Joe enfrenta su propia identidad cuando finalmente conoce a su padre.

Después de escapar por poco de la muerte, Juliana descubre un secreto familiar que podría tener implicaciones globales - y la lleva a tomar una decisión que le cambiará la vida... Kido, Tagomi, y Frank toman riesgos peligrosos, mientras que en Nueva York, Joe se establece en una rutina normal, sólo para que todo cambie cuando Smith le da la oportunidad que ha esperado toda su vida.

Juliana es capturada por la Resistencia y enfrenta las consecuencias de su traición. Recibe respuestas muy buscadas sobre el pasado, pero plantean preguntas aún más preocupantes sobre el futuro, y no es sólo el suyo el que está en peligro. Joe llega a Nueva York, pero el viaje le hace cuestionarse todo en lo que ha confiado. Frank intenta sacar a Ed de una situación imposible, pero ¿a qué precio para ambos?

A medida que abundan las revelaciones, Juliana se ve obligada a tomar la decisión más difícil de su vida. Wegener regresa a Alemania para llevar a cabo su misión. Smith corre el riesgo de convertirse en la presa mientras caza con su asesino, y Kido intenta desesperadamente cerrar su investigación antes de que se le acabe el tiempo.

Con el tiempo agotándose, un Frank desesperado se ve obligado a arriesgar su vida para ayudar a Joe. Las piezas finalmente caen en su lugar para Smith al descubrir quién estaba detrás del intento de asesinato. Tagomi queda devastado cuando se enfrenta a las consecuencias de sus maquinaciones, y la investigación de Kido da un giro dramático cuando hace un descubrimiento importante.

Juliana y Frank hacen planes para escapar de los Estados del Pacífico, pero Joe los arrastra de vuelta al peligro mientras intenta recuperar una nueva película. Mientras tanto, la lealtad de Smith se pone a prueba cuando se enfrenta a un sorprendente descubrimiento familiar.

Juliana hace un descubrimiento sorprendente sobre la muerte de su hermana. Frank reflexiona sobre los acontecimientos recientes y toma una importante decisión sobre su futuro, y Tagomi gana una mayor comprensión del pasado de Juliana.

Joe celebra el día de VA en la casa de Smith. Juliana acepta trabajar para Tagomi mientras continúa su búsqueda de respuestas. Smith invita a un viejo amigo a unirse a las celebraciones con resultados sorprendentes.

Juliana regresa a casa, sólo para descubrir nuevas pistas que la llevan a descubrir el misterio detrás de las películas. Mientras tanto, Joe se enfrenta a un duro interrogatorio cuando regresa a casa. Kido comienza su investigación sobre los acontecimientos que rodean el discurso del Príncipe Heredero, mientras que Tagomi y Wegener hacen un último intento desesperado por completar su misión.

Joe está cada vez más dividido entre el deber y sus crecientes sentimientos por Juliana. Mientras que Ed trata de impedir que Frank tome una decisión irrevocable, la investigación de Smith es interrumpida cuando tiene problemas con su testigo, y el plan de Tagomi se complica cuando los acontecimientos toman un giro dramático en el discurso del Príncipe Heredero.

Joe y Juliana deben actuar rápidamente cuando un cazador de recompensas vicioso conocido como The Marshal llega a Canon City. Tagomi hace planes con Wegener para pasar valiosos secretos del Reich, y Frank planea su venganza contra los japoneses.

Juliana y Joe se están acercando cada vez más en los estados neutrales de las Montañas Rocosas. Juliana encuentra trabajo en un café local y recibe información de la misteriosa Biblia King James en una librería local. Frank es torturado e interrogado por la Policía Militar de Ocupación Japonesa en su país natal para conocer el paradero de Juliana.

Joe Blake, un guerrillero de la resistencia, sale del New York alemán con carga para el Colorado neutral. En el San Francisco japonés, Juliana Crane recibe imágenes de los Aliados ganando la guerra y un billete de autobús a Colorado de su hermana. Allí, conoce a Joe. Joe revela un oscuro secreto.